mercredi 16 avril 2025

"55th anniversary of the NVPVL" stamps on cover from the Netherlands

Timbres "55 ans de la NVPVL" sur lettre des Pays-Bas

Il existe plusieurs associations de collectionneurs de timbres de la Principauté du Liechtenstein à travers le monde : VLS en Suisse, RLS en Allemagne, ÖSVLPH en Autriche, Liechtenstudy USA aux États-Unis...
Une association de ce type existe également aux Pays-Bas, la "NVPVL - Nederlandse Vereniging van Postzegelverzamelaars van het Vorstendom Liechtenstein" ("Association néerlandaise des collectionneurs de timbres de la Principauté du Liechtenstein").
Fondée en 1970, la NVPVL regroupe des collectionneurs spécialisés dans les timbres et l'histoire postale du Liechtenstein, publiant en particulier 4 fois par an un magazine "Liechenstein" (depuis 1972).
There are several Principality of Liechtenstein's stamp collector associations around the world: VLS in Switzerland, RLS in Germany, ÖSVLPH in Austria, Liechtenstudy USA in the United States, and more.
A similar association also exists in the Netherlands, the "NVPVL - Nederlandse Vereniging van Postzegelverzamelaars van het Vorstendom Liechtenstein" ("Dutch Association of Stamp Collectors of the Principality of Liechtenstein").
Founded in 1970, the NVPVL brings together collectors specializing in Liechtenstein stamps and postal history, publishing a magazine "Liechenstein" four times a year (since 1972). 

A l'occasion du 55ème anniversaire de la création de la NVPVL, un TAD et un timbre personnalisé (tarif domestique "1" - 1,21€ actuellement, tirage et concepteur inconnus) ont été mis en circulation le 22 février 2025 lors d'une manifestation philatélique organisée dans la ville de Veenendaal (province d'Utrecht, centre du pays).
Un grand merci Maxim pour l'envoi de cette lettre incluant 2 de ces timbres et ce TAD spécial, incluant le logo de la NVPVL et le château princier de Vaduz.
Ce logo figure également sur le timbre incluant les drapeaux des 2 pays dans le fond et au premier plan, un timbre du Liechtenstein "Armoiries" (3 francs, émis en 1939, conception : J. Troyer, F. Lorber) et un timbre des Pays-Bas (7 1/2 florins, conception : C.A. Mechelse) émis en 1945 après la libération du pays.
To mark the 55th anniversary of the founding of the NVPVL, a postmark and a personalized stamp (domestic rate "1" - currently €1.21, unknown print run and designer) have been released on February 22, 2025, at a philatelic event held in the town of Veenendaal (province of Utrecht, central Netherlands).
Many thanks to Maxim for sending this cover, including two of these stamps and this special postmark, featuring the NVPVL logo and the Princely Castle of Vaduz.
This logo also appears on the stamp including the flags of the two countries in the background and in the foreground, a Liechtenstein "Coat of Arms" stamp (3 Francs, issued in 1939, design: J. Troyer, F. Lorber) and a Netherlands stamp (7 1/2 Guilders, design: C.A. Mechelse) issued in 1945 after the liberation of the country. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...