Timbres "Année du serpent" sur FDC de Moldavie
Le 22 janvier 2025, la poste moldave, en collaboration avec l'Ambassade
de la République populaire de Chine en République de Moldavie, a mis en
circulation, lors d'une cérémonie en présence de l'ambassadeur, un timbre consacré à l'Année du serpent selon le calendrier lunaire chinois.
La
poste moldave était l'une des rares administrations postales
européennes à n'avoir encore jamais émis de timbres consacrés à ce
nouvel an chinois et il s'agit de la 2ème émission sur ce thème après l'année du dragon l'année dernière.
Selon le zodiaque chinois, le serpent est le 6ème animal de la série des douze
signes du zodiaque et représente la sagesse, l'intelligence, la culture (entre autres caractéristiques).
La
Moldavie et la Chine ont établi des relations diplomatiques en 1992 et
coopèrent en particulier dans les domaines des infrastructures
(construction de routes), de l'agriculture et de la santé (Beijing a
aidé les autorités moldaves à lutter contre la pandémie de Covid-19).
On January 22, 2025, the Post of Moldova, in collaboration with the Embassy of the People's Republic of China in the Republic of Moldova, released a stamp dedicated to the Year of the Snake according to the Chinese lunar calendar during a ceremony attended by the Chinese Ambassador.
The Post of Moldova was one of the few European postal administrations to have never issued stamps dedicated to this Chinese New Year, and this is only the second issue on this theme after the Year of the Dragon last year.
According to the Chinese zodiac, the snake is the sixth animal in the series of twelve zodiac signs and represents wisdom, intelligence, and culture (among other characteristics).
Moldova and China established
diplomatic relations in 1992 and cooperate in particular in the areas of
infrastructure (road construction), agriculture and health (Beijing
helped the Moldovan authorities fight the Covid-19 pandemic).
Ce timbre "Année du serpent" ("Anul Șarpelui"), conçu par Veronica Corolià partir d'une illustration de Natalia Sattarova, est plutôt réussi avec ce serpent rouge qui semble nous regarder dans les yeux.
Ce timbre (5 L, tirage : 60000), imprimé en feuillet de 6 timbres, est présent en 2 exemplaires sur le FDC officiel ci-dessus (tirage : 600) avec TAD
de Chișinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
Environ 1000
citoyens chinois vivent actuellement en Moldavie, employés
principalement par des entreprises chinoises travaillant sur place.
Cette
année du serpent (associée à l'élément bois) a débuté le 29 janvier 2025
et se terminera le 16 février 2026.
This "Year of the Snake" ("Anul Șarpelui") stamp, designed by Veronica Coroli based on an illustration by Natalia Sattarova, is quite successful, with this red snake seemingly staring straight into our eyes.
This stamp (5 L, print run: 60,000), printed in a sheetlet of 6 stamps, is present in two copies on the official FDC above (print run: 600) with postmarks from Chișinău (MD-2012). Thank you very much Nicolae!
Approximately 1,000 Chinese citizens currently live in Moldova, employed mainly by Chinese companies operating there.
This Year of the Snake (associated with the Wood element) began on January 29, 2025, and will end on February 16, 2026.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire