Série "Paysages côtiers", commune avec Cuba, sur lettre de Chine
Le 28 septembre 1960, Cuba est devenu le premier pays d'Amérique latine et des Caraïbes à établir des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine. Cela a ouvert de nouvelles perspectives pour l'amitié entre la Chine et les pays d'Amérique latine.
Les relations bilatérales reposent sur le commerce, les crédits et les investissements, qui ont considérablement augmenté depuis les années 1990. La Chine est aujourd'hui le 2ème partenaire commercial de Cuba après le Venezuela.
Le 26 septembre 2000, les administrations postales de Chine et Cuba ont mis en circulation une série commune (2 timbres) pour célébrer le 40ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques.
La version chinoise de cette série (2 x 0,80 yuan, conception : Li Defu) a été utilisée à droite sur la lettre ci-dessous envoyée le 24 janvier 2026 depuis
Beijing. Merci beaucoup Ruinan !
Cette série illustre des paysages côtiers des 2 pays : la baie de la forêt des cocotiers sur l'île de Hainan (à gauche) et le bord de mer à Varadero (à droite).
Située sur la côte nord de Cuba, Varadero est une station balnéaire populaire, l'une des plus grandes dans les Caraïbes, essentiellement fréquentée par des touristes canadiens et européens.
On September 28, 1960, Cuba became the first country in Latin America and the Caribbean to establish diplomatic relations with the People's Republic of China. This opened new prospects for friendship between China and Latin American countries.
Bilateral relations are based on trade, credit, and investment, which have increased significantly since the 1990s. China is now Cuba's second-largest trading partner after Venezuela.
On September 26, 2000, the postal administrations of China and Cuba issued a joint set (two stamps) to celebrate the 40th anniversary of the establishment of these diplomatic relations.
The Chinese version of this series (2 x 0.80 yuan, design: Li Defu) was used on the right of the cover below, sent on January 24, 2026, from Beijing. Thank you very much, Ruinan!
This series illustrates coastal landscapes of the two countries: the coconut grove bay on Hainan Island (left) and the Varadero seafront (right).
Located on Cuba's northern coast, Varadero is a popular resort town, one of the largest in the Caribbean, frequented primarily by Canadian and European tourists.
Ruinan a utilisé 4 autres timbres dont un (1,50 yuan, conception : Du Yukai) faisant partie d'une série (5 timbres) émise le 17 septembre 2017, consacrée à différents projets d'innovation scientifique et technologique, le projet pilote chinois de recherche et développement sur le grenier à blé de la région de Bohai, lancé le 10 avril 2013 ici, visant à accroître la production agricole dans les provinces du Hebei, du Shandong, du Liaoning et de Tianjin.
Le timbre à gauche (1 yuan, conception : Zou Jianjun) fait partie d'une série (4 timbres) émise le 22 août 1996, consacrée à la nécropole des Xia occidentaux (dynastie entre 1032 et 1227), située au pied des monts Helan, dans la région autonome de Níngxià. Ce site possède 9 mausolées et environ 250 tombes de personnalités importantes. Ce timbre montre en particulier une stèle découverte à Shouling.
L'autre timbre à 1 yuan (conception : Zhu Zhengeng) fait partie d'une série (4 timbres) émise le 15 mai 1993, consacrée à des patriotes démocrates, ayant longtemps collaboré avec le Parti communiste et participé au processus révolutionnaire anti-japonais et anti-Tchang Kaï-chek, à la lutte pour la paix et la démocratie, au renversement du Kuomintang (KMT) et à l'établissement de la République populaire de Chine. Ce timbre montre un portrait de Huang Yanpei (1878-1965), pédagogue, industriel, homme politique et pionnier fondateur de la ligue démocratique de Chine.
Le dernier timbre (1,50 yuan, conception : Wang Huming) fait partie d'une série (6 timbres) émise le 29 juillet 2017, consacrée à des représentations du phénix sur des reliques culturelles chinoises, un pot en porcelaine bleue et blanche orné de phénix et de pivoines (fabriqué sous le règne de Daoguang, dynastie Qing) ici.
Ruinan used four other stamps, including one (1.50 yuan, design: Du Yukai) from a set of five stamps issued on September 17, 2017, dedicated to various scientific and technological innovation projects, the Chinese pilot research and development project on the Bohai region's breadbasket, launched on April 10, 2013 here, which aims to increase agricultural production in the provinces of Hebei, Shandong, Liaoning, and Tianjin.
The stamp on the left (1 yuan, design: Zou Jianjun) is from a series of four stamps issued on August 22, 1996, dedicated to the Western Xia necropolis (dynasty between 1032 and 1227), located at the foot of the Helan Mountains in the Ningxi Autonomous Region. This site contains nine mausoleums and approximately 250 tombs of important figures. This stamp notably depicts a remnant stele discovered in Shouling.
The other 1-yuan stamp (design: Zhu Zhengeng) is part of a series (4 stamps) issued on May 15, 1993, dedicated to democratic patriots who had long collaborated with the Communist Party and participated in the anti-Japanese and anti-Chiang Kai-shek revolutionary process, the struggle for peace and democracy, the overthrow of the Kuomintang (KMT), and the establishment of the People's Republic of China. This stamp features a portrait of Huang Yanpei (1878-1965), an educator, industrialist, politician, and pioneering founder of the Democratic League of China.
The last stamp (1.50 yuan, design: Wang Huming) is part of a series (6 stamps) issued on July 29, 2017, dedicated to representations of the phoenix on Chinese cultural relics, a blue and white porcelain pot decorated with phoenixes and peonies (made during the reign of Daoguang, Qing dynasty) here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire