mardi 8 décembre 2009

Sanctuaire de la Sainte-Croix en Inde

Holy Cross Shrine in India

Un court message aujourd'hui pour vous montrer ce joli FDC émis le 14 septembre 2009 (une date pas choisie au hasard) par la poste indienne, consacré à l'église de la Sainte-Croix.
Merci beaucoup S.S. Rath :-)
Ce sanctuaire de la Sainte-Croix Mapranam, située dans le district de Thrissur (état du Kerala), est l'une des rares églises en Asie qui a reçu la relique de la Sainte Croix (d'où son nom), une partie du Saint-Sang de Jésus-Christ et le Saint-tissu taché de sang utilisé par Sainte-Véronique pour essuyer le visage du Christ.
A short post today to show you this nice FDC issued on September 14, 2009 (a not randomly date) by India Post, devoted to the Holy Cross Church.
Thank you very much S.S. Rath :-)
This Holy Cross Shrine Mapranam, located in the district of Thrissur (State of Kerala), is one of the few churches in Asia which received the relic of the Holy Cross (hence its name), part of the Holy Blood of Jesus Christ and the
bloodstained Holy Cloth used by St. Veronica to wipe Christ's face.

Fondée en l'an 928, cette église, l'une des plus anciennes d'Inde, est située à 20 km d'Azhikode, un lieu historique important dans l'émergence du christianisme dans le pays.
L'offrande de bougies est le principal rituel ici et la cérémonie annuelle est appelée Thirithelikkal ("lumières de bougies"). D'où la présence de bougies sur le timbre et l'oblitération "1er jour".
Chaque 14 septembre (on y vient), les chrétiens du monde entier célèbrent l'Exaltation de la Sainte Croix et ce même jour cette église célèbre sa principale fête.
La partie droite du timbre montre la nouvelle façade de cette église, consacrée en 1989, mêlant symboliquement les styles des religions catholiques, musulmanes et hindoues...
Founded in the 928 AD, this Church, one of the oldest in India, is located 20 km from Azhikode, an important historical site that has roots to the emergence of Christianity in the country.
The offering of candles is the main ritual here and the annual ceremony is called Thirithelikkal (
"Candle Lighting"). Hence the presence of candles on the stamp and the FDC cancellation.
Every September 14th (stamp's first day of issue !), Christians around the world celebrate the Exaltation of the Holy Cross and the same day this church celebrates its main feast.
The right part of the stamp depicts the new facade of this Church, consecrated in 1989, symbolically combining Christian, Muslim and Hindu religious influences...


Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...