Pour célébrer la Nuit des Musées, la poste lettone a mis en circulation, le 19 mai 2012, des cartes postales spéciales ainsi qu'une intéressante oblitération...
Ces différentes pièces philatéliques étaient proposées au public au musée de l'histoire de la médecine Pauls Stradiņš situé à Riga. Pauls Stradiņš (1896-1958), grand professeur de médecine et chirurgien letton, avait été honoré sur un timbre émis en 1996 pour les 100 ans de sa naissance.
Cette oblitération spéciale figure sur la jolie enveloppe illustrée ci-dessous, avec une vue de la façade de ce musée à gauche. Merci beaucoup Juris :-)
A noter que ce TAD ne mentionne pas le nom de la ville de Riga mais uniquement le code postal (LV-1050) et le nom de la poste lettone (Latvijas Pasts)...
To celebrate the Night of Museums, the Latvian Post has released, on May 19, 2012, some special postcards as well as an interesting cancellation...
These various philatelic items were offered to the public at the Pauls Stradiņš Museum of the History of Medicine located in Riga. Pauls Stradiņš (1896-1958), a Latvian professor of medicine and surgeon, was honored on a stamp issued in 1996 for the 100th anniversary of his birth.
This special cancellation appears on the nice illustrated cover below, with a view of the facade of this museum to the left. Thank you very much Juris :-)
To note that this postmark does not mention the name of the city of Riga but only the postal code (LV-1050) and the name of the Latvian Post (Latvijas Pasts)... 
Un crane humain figure au centre de cette oblitération. Il rappelle les travaux de l'anatomiste et médecin flamand Andreas Vesalius (1514-1564) considéré comme une des personnalités les plus importantes de l'histoire de la médecine. Il fut en particulier le premier à décrire le système squelettique humain à partir des concepts de la médecine moderne.
Une illustration de squelette figure sur le timbre ci-dessus (0,22 lats) émis le 9 mars 2007 pour commémorer le 50ème anniversaire de la création de ce même musée de l'histoire de la médecine Pauls Stradiņš. Il est extrait de l'ouvrage d'Andreas Vesalius intitulé "De humani corporis fabrica" (1555) qui fait partie des collections de ce musée.
Juris a complété son affranchissement avec un timbre de la série courante de la poste lettone consacrée aux blasons de villes du pays, celui de Pļaviņas (région de Vidzeme) ici, émis le 9 février 2008.
A human skull is included at the center of this cancellation. It reminds us the works of the Flemish anatomist and physician Andreas Vesalius (1514-1564) considered as one of the most important figures in the history of medicine. He was in particular the first one to describe the human skeletal system based on the concepts of modern medicine.
An illustration of skeleton is featured on the stamp above (0.22 Lats) issued on March 9, 2007 to commemorate the 50th anniversary of the creation of this Pauls Stradiņš Museum of the History of Medicine. It is extracted from the seminal work by Andreas Vesalius entitled "De humani corporis fabrica" (1555) which is part of the Museum's collections.
Juris has also used a definitive stamp being part of the Latvian series devoted to coats of arms of country's towns, to the city of Pļaviņas (Vidzeme region) here, issued on February 9, 2008. 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire