lundi 29 octobre 2012

Conférence des Nations Unies Rio+20 - FDC brésilien

UN "Rio+20" Conference - FDC from Brazil

Du 20 au 22 juin 2012 a eu lieu à Rio de Janeiro la conférence Rio+20 des Nations Unies sur le développement durable.
"Rio+20" fait référence au 20ème anniversaire du Sommet de la Terre de Rio organisé en 1992 mais cette conférence était aussi l'occasion de regarder vers l'avenir que nous voulons pour le monde dans les vingt prochaines années.
Durant cette Conférence des Nations Unies, les dirigeants mondiaux, des participants venus du secteur privé et des représentants d'ONG se sont réunis pour déterminer comment réduire la pauvreté, promouvoir la justice sociale et assurer la protection de l'environnement sur une planète de plus en plus peuplée.
La poste brésilienne (Correios) a bien sûr annoncé cette conférence internationale en émettant, le 1er juin 2012, une feuille de 24 timbres (tous différents !) mais aussi un impressionnant bloc-feuillet (tirage : 30000) composé de 3 timbres.
From 20 to 22 June 2012 was held in Rio de Janeiro, Brazil the Rio +20 United Nations Conference on Sustainable Development.
"Rio +20" refers to the 20th anniversary of the Earth Summit held in Rio in 1992 but this Conference was also an opportunity to look to the future we want for the world in the next twenty years.
During this United Nations Conference, world leaders, participants from the private sector and NGO representatives met to determine how to reduce poverty, promote social justice and protect the environment on an ever more crowded planet.
The Brazilian Post (Correios) has of course announced this international conference by issuing, on June 1, 2012, a sheet of 24 stamps (all different !) but also an impressive souvenir sheet (print run : 30,000) consisting of 3 stamps.


C'est ce bloc-feuillet, conçu par Paulo Baptista, qui figure sur le pli Premier Jour ci-dessus avec TAD de Rio de Janeiro incluant le logo de cette conférence Rio+20 présent également à gauche dans la marge supérieure.
Merci beaucoup Marcelo pour cette lettre envoyée en recommandé de Sao Paulo le 10 octobre 2012 :-)
Ce bloc évoque les 3 piliers du développement durable : l'environnement, l'économie et le social.
L'environnement est symbolisé par cette planète Terre à protéger dans un nid d'oiseau alors qu'un diagramme montrant des silhouettes humaines formant une courbe ascendante symbolise le progrès, la justice sociale et l'économie qui améliore le quotidien des hommes.
La statue du Christ Rédempteur vient nous rappeler la ville où à eu lieu cette grande conférence.
Les 3 timbres autocollants dans la partie inférieure de ce bloc évoque, de gauche à droite, la protection des océans, la protection de la nature et le développement durable. Ils ont été conçus respectivement par des graphistes et illustrateurs de Chine (Russell Fei), d'Inde (Shailesh Khandeparkar) et du Royaume-Uni (Gail Armstrong).
A noter que l'Administration Postale des Nations Unies (APNU) a également émis le même jour la même série de 3 timbres (un pour chaque bureau) sans que, ni la poste brésilienne ni l'APNU ne mentionnent qu'il s'agit d'une émission commune ?
Sauf erreur, seul l'OETP de Monaco a également émis un timbre en 2012 consacré à cette conférence Rio+20...
It is that souvenir sheet, designed by Paulo Baptista, that appears on the First Day Cover above with postmarks from Rio de Janeiro, including the logo of this Rio +20 Conference also present to the left of the margin.
Thank you very much Marcelo for this letter sent by registered mail from Sao Paulo on October 10, 2012 :-)
This sheet is featuring the three pillars of sustainable development : environment, economy and social.
Environment is symbolized by this planet Earth we need to protect, in a bird nest while a chart showing human figures forming an ascendant curve symbolize progress, social justice and an economy improving humans life.
The statue of Christ the Redeemer reminds us of the city where took place this major conference.
The three self-adhesive stamps in the lower part of the sheet evokes, from left to right, the protection of the oceans, nature conservation and sustainable development. They were created respectively by designers and illustrators from China (Russell Fei), India (Shailesh Khandeparkar) and United Kingdom (Gail Armstrong).
To note that the United Nations Postal Administration (UNPA) has also issued the same day the same set of three stamps (one for each UN office) without either the Brazilian Post or the UNPA mention that it is a joint stamp issue ?
If I'm not wrong, Monaco is the only other country having also issued a stamp in 2012 devoted to this Rio+20 Conference...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...