lundi 15 octobre 2012

Hommage au peintre David Bourliouk en Ukraine

A tribute to painter David Burliuk in Ukraine

La poste ukrainienne a mis en circulation le 20 juin 2012 une enveloppe illustrée (tirage : 72000) à l'occasion du 130ème anniversaire de la naissance du peintre David Bourliouk (1882-1967).
Il s'agit de l'enveloppe ci-dessous postée le 5 septembre 2012 de Dnipropetrovsk. Merci beaucoup Alexander :-)
Bourliouk était un illustrateur, poète et peintre avant-gardiste ukrainien, une des figures majeures du mouvement pictural futuriste et néoprimitiviste.
On devine l'originalité de ce personnage sur son portrait sur l'enveloppe ci-dessous, à côté d'une des ses oeuvres intitulée "Caroussel" peinte en 1921 (collection privée).
The Ukrainian Post has released on June 20, 2012 an illustrated envelope (print run : 72,000) on the occasion of the 130th anniversary of the birth of the painter David Burliuk (1882-1967).
It is that envelope below mailed on September 5, 2012 from Dnipropetrovsk. Thank you very much Alexander :-)
Burliuk was an Ukrainian illustrator, poet and avant-garde painter, a major figure of the Futurist and Neo-Primitivist pictorial movement.
We guess the originality of this character on his portrait on this cover below, next to one of his works entitled "Carousel" painted in 1921 (private collection).


Alexander a affranchi cette lettre avec 3 timbres se-tenant (45 kopecks chacun), émis le 17 janvier 2003, consacrés à des contes pour enfants, populaires en Ukraine et en Russie  : la chèvre Dereza, le petit taureau en paille et le renard et la grue (de gauche à droite).
Le timbre en haut à gauche (2 hryvnia) a été émis le 10 août 2012 pour annoncer la 13ème exposition philatélique nationale "Ukrphilexp-2012" organisée à Odessa.
Les 2 derniers timbres ci-dessus font partie respectivement de la 7ème et 8ème série courante : quenouille (50 kopecks) émis le 7 juin 2011 (avec le millésime 2011-II) et feuille et fruit d'acacia (20 kopecks), émis le 14 janvier 2012.
Alexander has franked this letter with three se-tenant stamps (45 kopecks each), issued on January 17th 2003, devoted to children's folk tales, popular in Ukraine and Russia : Billy Goat's Bluff, Straw Bull as well as Fox and Crane (from left to right).
The stamp in the upper left (2 hryvnia) was issued on August 10, 2012 to announce the 13th National Philatelic Exhibition "Ukrphilexp-2012" held in Odessa.
The last two stamps above are part respectively of the 7th and 8th definitive series : Distaff (50 kopecks) issued on June 7, 2011 (with the "2011-II" mention) and Acacia's leaves and fruits (20 kopecks), issued on January 14, 2012.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...