La poste polonaise a émis, le 30 mai 2012, un intéressant bloc-feuillet consacré aux films d'animation polonais, au film "Zajączek Parauszek" ("Flapper le lapin") en particulier.
C'est ce bloc qui figure sur la lettre ci-dessous postée le 25 octobre 2012 de la ville de Tarnobrzeg. Merci beaucoup Kazimierz :-)
Ce bloc numéroté (23502 sur 300000), conçu par Piotr Stefankiewicz, met en scène Flapper le lapin et ses amis autour d'une table.
Produite par les studios Se-ma-for, une nouvelle série animée de 26 épisodes sortira en 2013.
The Polish Post has issued on May 30, 2012, an interesting souvenir sheet dedicated to Polish animated films, to the cartoon "Zajączek Parauszek" ("Flapper the Hare") in particular.
It is that sheet that appears on the cover below mailed on October 25, 2012 from the city of Tarnobrzeg. Thank you very much Kazimierz :-)
This numbered sheet (23,502 / 300,000), designed by Piotr Stefankiewicz, is featuring Flapper the Hare and his friends around a table
Produced by Se-ma-for Studio, a new animated series of 26 episodes will be released in 2013.
Cette série "Flapper le lapin" est destinée aux petits enfants et est faite pour les sensibiliser à la beauté du monde qui nous entoure et pour leur faire partager des valeurs essentielles comme l'amitié, la sagesse, l'honnêteté...
Cette série familiarise également les enfants aux phénomènes naturels, aux mystères de la nature ou de l'art.
Flapper le lapin et ses amis vivent dans un monde qui s'appelle "Nos bois" dans lequel ils doivent faire face à des nombreux problèmes qu'ils surmontent ensemble grâce à l'amitié qui les lie.
Le message général de ce programme est qu'il y a toujours une solution à un problème et les enfants doivent apprendre à coopérer les uns avec les autres afin de le résoudre...
This series "Flapper the Hare" is intended for small children and is made to sensitize them to the beauty of the world around us and to share some core values such as friendship, wisdom, honesty...
This series also familiarizes children with natural phenomena, the mysteries of nature or art.
Flapper the Hare and his friends are living in a world called "Our woods" in which they have to face many problems they overcome all thanks to their friendship.
The overall message of this animated series is that there is always a solution to a problem and that children should learn to cooperate with each other in order to resolve it...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire