Un court message pour partager avec vous cette intéressante carte postale reçue de la ville du Puy-en-Velay (Haute-Loire) revêtue du TAD spécial émis à l'occasion de la 30ème édition du rassemblement international de montgolfières organisé les 10 et 11 novembre 2012 par l'association "Montgolfière en Velay".
Merci beaucoup Jean-Claude (Association Philatélique Vellave) pour ce document philatélique :)
Le recto de cette carte ci-dessous montre une vue ancienne de la ville du Puy-en-Velay lors du gonflement d'un ballon le 14 juillet 1908.
A new post to share with you this interesting postcard received from the French town of Le Puy-en-Velay (Department of Haute-Loire) including a special postmark issued on the occasion of the 30th edition of the International Balloon meeting ("Rassemblement international de montgolfières") organized on 10 and 11 November 2012 by the association "Montgolfière en Velay".
Thank you very much Jean-Claude (Association Philatélique Vellave) for this philatelic item :)
The front of this card below shows an old view of the town of Le Puy-en-Velay during the inflation of a balloon on July 14, 1908.
Jean-Claude a utilisé ci-dessus un timbre (2 francs), émis en mars 1983, faisant partie d'un triptyque (2 timbres + 1 vignette) consacré au 200ème anniversaire de l'air et de l'espace, plus précisément à la première ascension en ballon libre (le 21 octobre 1783) au château de la Muette à Paris, effectuée par Pilâtre de Rozier et le marquis d'Arlandes.
Jean-Claude has used above a stamp (2 Francs), issued in March 1983, being part of a triptych (2 stamps + 1 coupon) devoted to the 200th anniversary of air and space, more specifically to the first ascent in an air balloon (on October 21, 1783) at the Chateau de la Muette in Paris, conducted by Pilâtre de Rozier and the Marquis d'Arlandes.
Un autre timbre (2 francs) a été utiliser au verso de cette carte postale ci-dessus pour compléter l'affranchissement. Ce timbre, émis le 4 janvier 1982, fait partie de la série courante intitulée "La République - type Liberté", dessinée et gravée par Pierre Gandon, inspirée du tableau de Delacroix, "La liberté guidant le peuple".
Ce TAD figure également sur ce recto, représentant une montgolfière dans un paysage typique de cette ville du Puy-en-Velay avec la chapelle Saint-Michel d'Aiguilhe et le rocher Corneille.
Another stamp (2 Francs) was used on the back of this postcard above to complete the postage. This stamp, issued on January 4, 1982, is part of the definitive series entitled "The Republic - Liberty type" designed and engraved by Pierre Gandon, inspired by Delacroix's painting "La liberté guidant le peuple".
This postmark was also applied on this back, featuring a balloon in a typical landscape of this town of Puy-en-Velay with the Saint-Michel d'Aiguilhe Chapel and the Rocher Corneille.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire