Journée de la poste 2013 en Egypte

Post Day 2013 in Egypt

Depuis plusieurs années, la poste égyptienne a pris l'habitude d'émettre des séries de timbres consacrées à la journée de la poste égyptienne, à la journée internationale de la poste ou la journée de la poste arabe (émission commune)...
Le 2 janvier 2013, une nouvelle série de 3 timbres (3£ chacun) se-tenant a été émise, consacrée à cette journée de la poste égyptienne ("Egypt Post Day").
C'est cette série complète (conception : Hagar Mohamed, Racha Kamal, Rasha El Zonkoly, tirage : 50000 pour chaque timbre) qui a été utilisée sur la jolie lettre ci-dessous postée du Caire le 16 novembre 2013. Merci beaucoup Mohamed :-)
For several years, the Egyptian Post has taken the habit of issuing some series of stamps dedicated to the Egyptian Post Day, to the World Post Day or to the Arab Postal Day (joint issue)...
On January 2, 2013, a new set of three se-tenant stamps (£ 3.00 each) was issued, devoted to this Egyptian Post Day.
It is that complete series (design : Hagar Mohamed, Racha Kamal, Rasha El Zonkoly, print run : 50,000 for each stamp) that was used on the nice cover below posted in Cairo on November 16, 2013. Thank you very much Mohamed :-)

Je ne suis pas un spécialiste de l'Egypte ancienne et je dois avouer que je n'ai pas trouvé le lien exact entre les reproductions de papyrus, les fleurs de lotus ou le célèbre masque en or de Toutankhamon figurant sur ces 3 timbres et cette journée de la poste ?
Le timbre de droite reproduit en effet une scène d'un papyrus représentant le pharaon Ramsès II offrant des fleurs de lotus bleu à la déesse Hathor, dans l'au-delà.
Cette fleur de lotus fait partie du mythe égyptien de la création du monde et, lorsqu'il est réuni avec un papyrus, symbolise l'union de la Haute et de la Basse-Egypte.
La scène de papyrus sur le timbre de gauche, représentée sous forme de timbre, montre Néfertari, la principale grande épouse de Ramsès II, faisant une offrande à la déesse Isis.
I am not a specialist in ancient Egypt and I've to confess that I have not found the exact link between the reproductions of papyrus, lotus flowers and the famous gold mask of Tutankhamun featured on those three stamps and this Post Day ?
The stamp to the right reproduces indeed a scene from a papyrus showing the Pharaoh Ramesses II offering blue lotus flowers to the goddess Hathor, in the afterlife.
The lotus flower is part of the Egyptian myth of the creation of the world and when met with a papyrus, symbolizes the union of Upper and Lower Egypt.
The scene of papyrus on the stamp to the left, stamp-shaped, shows Nefertari, the main Great Royal wife of Ramesses II, making an offering to the goddess Isis.