La Royal Mail a émis, le 13 août 2013, deux séries de timbres consacrées à des véhicules britanniques entrés aujourd'hui dans la légende : 6 timbres représentant des voitures dites "pure-sang" ("Thoroughbreds") et un bloc-feuillet (4 timbres "1st", soit 0,60£) consacré à différents véhicules utilitaires dits "chevaux de trait" ("Workhorses").
C'est ce dernier bloc-feuillet qui figure sur la lettre ci-dessous qui a transité (la date précise n'est pas lisible) par le centre de tri de Mount Pleasant à Londres.
Cette lettre a été confectionnée lors du dernier Salon Philatélique d'Automne à Paris, d'où ce TAD spécial de la Royal Mail à droite, évoquant l'Arc de Triomphe !
La marge inférieure de ce bloc comporte, pour chaque véhicule, les années de production, les caractéristiques du moteur ainsi que la vitesse maximale.
The Royal Mail has issued on August 13, 2013, two sets of stamps dedicated to British vehicles having now entered in the legend : 6 stamps depicting "thoroughbred" cars and a souvenir sheet (four "1st" stamps, £0.60) devoted to different commercial vehicles, called "workhorses".
This last souvenir sheet was used on the cover below that passed (the exact date is not readable) by the Mount Pleasant mail sorting center in London.
This letter was prepared at the last "Salon Philatélique d'Automne" in Paris, whence this special postmark of the Royal Mail to the right, referring to the Arc de Triomphe !
The lower margin of that sheet includes, for each vehicle, the years of production, the engine characteristics as well as the top speed.
Ce bloc (conception : Robert Maude et Sarah Davies), très réussi, a la particularité d'inclure le timbre EUROPA 2013 émis cette année par la poste britannique, dont le thème (pour rappel !) était les véhicules postaux.
Ce timbre EUROPA, ci-dessus à gauche, représente un véhicule Morris Minor, produit entre 1953 et 1971, utilisé en particulier par la Royal Mail (d'où sa couleur rouge ici) pour le ramassage et la livraison du courrier.
Le timbre suivant montre un des célèbres "black cabs" (Austin FX4) qui a sillonné les rues de Londres pendant près de 40 ans, jusqu'en 1997. Sa production a été reprise depuis par la société LTI.
La petite berline suivante, de type "panda car" (à cause de ses couleurs différentes), une Ford Anglia 105E, a été produite entre 1959 et 1967, principalement pour la police britannique.
Le dernier timbre à droite représente un Land Rover Defender 110, produit depuis 1990, un véhicule prisé par les agriculteurs, l'armée ou des services d'urgence comme les garde-côtes ("Her Majesty's Coastguard") ici.
This souvenir sheet (design : Robert Maude and Sarah Davies), very nice, has the particularity to include the EUROPA 2013 stamp issued this year by the Royal Mail, whose theme (as a reminder !) was the "Postal vehicles".
This EUROPA stamp, above to the left, shows a Morris Minor van, produced between 1953 and 1971, used in particular by the Royal Mail (whence its red color here ) to pick up and deliver mail.
The following stamp depicts one of the "black cabs" (Austin FX4), well-known in the streets of London for nearly 40 years until 1997. Its production was later taken over by the company LTI.
The following small saloon, often called "panda car" (because of its contrasting colours), a Ford Anglia 105E, was produced between 1959 and 1967, mainly for the British police.
The last stamp on the right features a Land Rover Defender 110, produced from 1990, mainly used by farmers, the British Army or emergency services such as "Her Majesty's Coastguard" here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire