Le 27 juillet 2012, la poste égyptienne a émis une série de 5 timbres se-tenant (2,5 livres chacun) consacrée à la 30ème édition des jeux olympiques d'été, organisée du 27 juillet au 12 août 2012 à Londres.
C'est cette série complète (conception : Amani Ahmed Ali et Racha El Zonfoly, tirage : 100000 au total) qui a été utilisée sur la jolie lettre ci-dessous postée du Caire le 16 novembre 2013. Merci beaucoup Mohamed :-)
Malheureusement, cette lettre a un peu souffert lors de son voyage entre l'Egypte et la France et je l'ai récupéré conditionnée dans une enveloppe plastique par la poste française...
On July 27, 2012, the Egypt Post has issued a series of 5 se-tenant stamps (2.5 £ each) dedicated to the 30th edition of the Olympic Summer Games, held from July 27 to August 12, 2012 in London.
It is that complete set (design : Amani Ahmed Ali and Racha El Zonfoly, print run : 100,000 in total) that was used on the nice cover below mailed in Cairo on November 16, 2013. Thank you very much Mohamed :-)
Unfortunately, this letter has suffered a bit between Egypt and France and I received it packaged inside a plastic cover by the French Post...
Les concepteurs de cette série ont curieusement inclus sur chaque timbre le logo de "London 2012" lorsque la capitale britannique n'était encore que ville candidate...
Le timbre du milieu représente ainsi cet ancien logo ainsi que le logo (si controversé) de ces jeux de Londres !
La mascotte des jeux paralympiques de Londres, Mandeville, a également été représentée (arborant les couleurs de l'Union Jack) sur les 5 timbres.
Les 4 autres timbres représentent différentes disciplines olympiques : cyclisme, athlétisme, basket-ball et football.
Le comité olympique égyptien avait envoyé une de ses plus grandes délégations de l'histoire olympique à Londres (75 hommes et 34 femmes), engagée dans 20 sports différents.
L'Egypte est rentrée dans l'histoire à Londres grâce à Alaaeldin Abouelkassem qui a remporté une médaille d'argent en escrime (fleuret), une première pour le pays et le continent africain !
Le lutteur Karam Gaber a remporté la 2ème médaille (argent) de l'Egypte à Londres, après l'or à Athènes en 2004...
The designers of this series curiously included on each stamp the "London 2012" logo when the British capital was still only a candidate city...
The stamp in the middle is thus featuring this old logo as well as the (so controversial) logo of these London Olympics !
The mascot of the Paralympic Games in London, Mandeville, was also depicted (wearing the colors of the Union Jack) on the 5 stamps.
The other four stamps are featuring different olympic sports : cycling , athletics, basketball and football.
The Egyptian Olympic Committee had sent in London one of its biggest delegations in olympic history (75 men and 34 women) engaged in 20 different sports.
Egypt has made history in London thanks to Alaaeldin Abouelkassem who won a silver medal in fencing (foil), a first for the country and the African continent !
Wrestler Karam Gaber won the second medal (silver) for Egypt in London, after a gold medal won in Athens in 2004...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire