L'année 2014 est une année de célébrations en Belgique et en particulier à l'université de Louvain où l'un de ses plus illustres élèves, André Vésale (1514-1564), a étudié les arts puis la médecine à partir de 1530.
Né à Bruxelles et considéré comme le père de l'anatomie moderne, André Vésale (Andreas Vesalius), médecin, anatomiste et humaniste, est une des plus grandes figures belges de l'histoire.
Pour commémorer le 500ème anniversaire de sa naissance, les administrations postales de Belgique (bpost) et du Portugal (ctt) ont émis un splendide bloc-feuillet commun (composé de 5 timbres), respectivement le 22 avril et le 21 avril 2014.
Conçues par les belges Kris Maes et Guillaume Broux (gravure), les 2 versions de ce bloc ont été imprimées par la poste belge (tirage : 103877 pour le bloc belge et 175000 pour le bloc portugais).
A noter que ce bloc a une valeur faciale de 3,50€ au Portugal et 7,00€ en Belgique...
The year 2014 is a year of celebrations in Belgium and in particular at the University of Louvain (Leuven), where one of its most famous students, Andreas Vesalius (1514-1564), studied arts and medicine from 1530.
Born in Brussels and considered the father of modern anatomy, Andreas Vesalius, physician, anatomist and humanist, is one of the greatest Belgian figures of history.
To commemorate the 500th anniversary of his birth, the postal administrations of Belgium (bpost) and Portugal (ctt) issued a beautiful joint souvenir sheet (consisting of 5 stamps), respectively on April 22 and April 21, 2014.
Designed by Belgian Kris Maes and Guillaume Broux (engraving), the two versions of this sheet have been printed by the Belgian Post (print run : 103,877 for the Belgian m/s and 175,000 for the Portuguese one).
To note that this sheet has a nominal value of € 3.50 in Portugal and € 7.00 in Belgium...
J'ai eu la chance de recevoir la version portugaise de ce bloc-feuillet utilisé pour affranchir la jolie lettre ci-dessus envoyée en recommandé de la ville de Braga le 22 avril 2014. Merci beaucoup Luis :-)
Sur chacun des 5 timbres composant ce bloc-feuillet, des dessins de planches ont été reproduits, extraits du traité d'anatomie humaine "De humani corporis fabrica" ("À propos de la structure du corps humain") publié par André Vésale à Bâle en 1543.
Ce traité (663 pages en latin, 200 planches) est aujourd'hui considéré comme un des plus grands ouvrages scientifiques jamais réalisés et comme le livre fondateur de l'anatomie moderne.
Les croquis sur ces timbres évoquent respectivement un nu masculin, un squelette, le système nerveux, le système musculaire et le système circulatoire.
Mais quel rapport entre Vésale et le Portugal ? Il fut le chirurgien du roi Philippe II d'Espagne et du Portugal (Philippe I) et eu une influence importante dans ce pays sur l'apprentissage de la médecine.
Plus près de nous, la faculté de médecine de l'université de Coimbra a entrepris en 2011 la numérisation de la 1ère édition de "De humani corporis fabrica".
Des timbres consacrés à Vésale ont déjà été émis dans le passé en Belgique mais aussi au Transkei, en Hongrie, en Tunisie ou aux îles Marshall...
I was very lucky to receive the Portuguese version of this souvenir sheet used to frank the beautiful letter above sent by registered mail from the city of Braga on April 22, 2014. Thank you very much Luis :-)
On each of the 5 stamps of this souvenir sheet, some detailed illustrations are reproduced, extracted from the human anatomy treaty "De humani corporis fabrica" ("On the fabric of the Human body") published by Andreas Vesalius in Basel in 1543.
This treaty (663 pages in Latin, 200 illustrations) is now considered as one of the greatest scientific works ever made and as the founder book of modern anatomy.
The drawings on these stamps evoke respectively a male nude, a skeleton as well as the human nervous, muscular and circulatory systems.
But what is the link between Vesalius and Portugal ? He was the physician of King Philip II of Spain and of Portugal (Philip I) and had a significant influence in this country on medicine teaching.
More recently, the Faculty of Medicine of the University of Coimbra began in 2011 the digitisation of the first edition of "De humani corporis fabrica".
Some stamps dedicated to Vesalius have already been issued in the past in Belgium but also in Transkei, Hungary, Tunisia or the Marshall Islands...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire