Abbaye de Pontigny en France

Pontigny Abbey in France

Avec La Ferté, Clairvaux et Morimond, l'abbaye de Pontigny est considérée comme une des quatre "filles de Cîteaux" dont sortiront les rameaux de l'Ordre cistercien au début du 12ème siècle.
L'abbaye de Cîteaux fut alors à la tête de plusieurs centaines de monastères ayant marqué pendant plus de 700 ans la vie spirituelle, économique et sociale du monde chrétien.
Il y a 900 ans (en mai 1114) débutait la construction de l'abbaye de Pontigny (ainsi que des bâtiments conventuels) dans le département de l'Yonne, dans le nord de la Bourgogne.
Pour célébrer cet anniversaire, un timbre spécial (0,61€, tirage : 1500000), créé et gravé par Pierre Albuisson, a été mis en vente générale le 10 juin 2014.
With La Ferté, Clairvaux and Morimond, the Pontigny Abbey is considered as one of the four great daughter houses of Cîteaux Abbey from which emerged branches of the Cistercian Order in the early 12th century.
Cîteaux Abbey was then the head of several hundred monasteries having marked for more than 700 years the spiritual, economic and social life of the Christian world.
900 years ago (on May 1114) began the construction of the Pontigny Abbey (and other monastic buildings) in the department of Yonne in northern Burgundy.
To celebrate this anniversary, a special stamp (€ 0.61, print run : 1,500,000), created and engraved by Pierre Albuisson, was put on general sale on June 10, 2014.

C'est ce timbre qui figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD de Pontigny (89) en date du 7 juin 2014. Merci beaucoup Joël :-)
La prévente de ce timbre avait également lieu le 7 juin 2014 0 Paris (Carré d'Encre), où le même TAD (représentant le chevet de l'abbaye), conçu par Sophie Beaujard, était proposé au public.
Le timbre montre une vue du transept nord de style roman ainsi qu'un détail d'un vitrail, tous deux symbolisant la sobriété de cet ordre cistercien. Une ordonnance stipulait que ces vitraux devaient en effet être blancs, sans croix et sans représentation...
Malgré des travaux effectués au 17ème siècle, le style de cette abbaye est un exemple de sobriété et de pureté et sa longueur (119 mètres) en fait la plus grande abbaye cistercienne de France...
Pour être précis, ce timbre représente en fait la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Edme, l'ancienne église abbatiale du monastère de Pontigny.
It is that stamp that appears on the first day cover above, with postmark from Pontigny (89) of June 7, 2014. Thank you very much Joël :-)
The preview sale of that stamp took also place on June 7, 2014 in Paris (Carré d'Encre), where the same FDC cancellation (depicting the apse of the abbey), designed by Sophie Beaujard, was offered to the public.
The stamp shows a view of the Romanesque style north transept as well as a detail of a stained glass, symbolizing both the sobriety of this Cistercian order. A decree indeed stipulated that these stained glasses had to be white, without a cross or any representation...
Despite some works done in the 17th century, the style of this abbey is still today an example of sobriety and purity and its length (119 meters) makes it the largest Cistercian abbey in France...
To be precise, this stamp actually features the Cathedral Notre-Dame-et-Saint-Edme, the old abbey church of the monastery of Pontigny.