dimanche 1 juin 2014

"Fêtons ça" à Singapour !

"Let's Celebrate" in Singapore !

Un grand merci Terence pour ce FDC très festif en provenance de Singapour, envoyé le 19 mai 2014 !
Ce FDC concerne la série de 5 timbres, émise le 26 mars 2014, consacrée à différentes occasions de faire la fête ou de célébrer un évènement ("Let's Celebrate" en anglais).
Cette série, conçue par Shanna Wong et Rebecca Tan, est composée de 3 timbres au tarif domestique "1st Local", d'un timbre à 50c et d'un timbre à 1$.
A big thank you Terence for this very festive FDC from Singapore, sent on May 19, 2014 !
This FDC regards the series of five stamps, issued on March 26, 2014, dedicated to different occasions to party or celebrating an event ("Let's Celebrate").
This series, designed by Shanna Wong and Rebecca Tan, is composed of three domestic rate "1st Local" stamps, a 50c stamp and a $ 1.00 stamp.


Une relation amoureuse, un mariage, un anniversaire, une fête où l'on trinque avec des bulles de champagne ou un curieux moulin à vent avec ses ailes incluant chacune le mot "amis" sont évoqués dans cette série (version autocollante) ci-dessus, de gauche à droite.
A noter que cette série a été déclinée en carnet de 10 timbres autocollants (incluant les 3 timbres "1st Local"), en feuillet de 4 timbres autocollants (timbres à 50c et 1$) ainsi qu'en feuille de 10 timbres (version gommée et autocollante).
A romantic relationship, a wedding, a birthday, a party where people toast with bubbles of champagne or a curious windmill with wings each including the word "friends" are featured in this series (self-adhesive version) above, from left to right.
To note that this series has been printed in different ways : a booklet of 10 self-adhesive stamps (including the 3 "1st Local" stamps), in self-adhesive sheetlet of 4 stamps (50c and $ 1.00 stamp) as well as in sheet of 10 stamps (gummed and self-adhesive version).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...