jeudi 19 juin 2014

Hommage à l'actrice Maria Kapnist en Ukraine

Tribute to actress Maria Kapnist in Ukraine

Le 16 mai 2014, la poste ukrainienne a émis un timbre spécial (2,00 UAH, tirage : 152000) pour commémorer le 100ème anniversaire de la naissance de l'actrice Maria Rostislavovna Kapnist (1914-1993).
Aristocrate, née à Saint-Petersbourg, Maria Kapnist étudia le théâtre à Leningrad et commença sa carrière au cinéma à l'âge de 44 ans.
Avec son physique singulier, elle devint rapidement populaire à travers des rôles de femmes sombres ou austères, en particulier dans des films comme "Tavria", "Olesya", "Nous, les deux hommes" ou "Ruslan et Lyudmila".
Elle reçu le titre d'artiste émérite de la république soviétique d'Ukraine en 1988.
C'est ce timbre qui figure en 3 exemplaires sur l'entier postal ci-dessous, envoyé le 20 mai 2014 de la ville de Dnipropetrovsk. Merci beaucoup Alexander :-)
On May 16, 2014, the Ukrainian Post has issued a special stamp (2.00 UAH, print run : 152,000) to commemorate the 100th anniversary of the birth of actress Maria Rostislavovna Kapnist (1914-1993).
Aristocrat, born in St. Petersburg, Maria Kapnist studied theater in Leningrad and began her film career at the age of 44 years.
With her uncommon face, she quickly became a popular actress through roles of austere and dark women, in particular in the movies "Tavria", "Olesya", "We, the two men" or "Ruslan and Lyudmila".
She was awarded the title of Honored Artist of the Ukrainian Soviet Republic in 1988. 
It is that stamp that appears in 3 copies on the postal stationary below, sent on May 20, 2014 from the city of Dnipropetrovsk. Thank you very much Alexander :-)


Ce pli est très intéressant car il s'agit initialement d'un entier postal (1,00 UAH) émis le 14 janvier 2008 à l'occasion des 250 ans de la naissance du comte Vasily Kapnist (1758-1823), un ancêtre de l'actrice Maria Kapnist à l'honneur ici !
Le comte Vasily Kapnist était un poète et dramaturge russe et ukrainien.
Parmi ses poèmes les plus connus, "Ode sur l'esclavage" (1783) et "Ode sur l'élimination de l'esclavage en Russie" (1786), écrits pour protester contre l'extension du servage russe sur les terres ukrainiennes.
Ses derniers poèmes appartiennent à la tradition d'Horace, anticipant l'arrivée du romantisme russe caractérisé par un pessimisme social et par l'admiration des joies simples de la famille.
J'ai enfin déjà évoqué sur ce blog les 2 petits timbres ci-dessus (vase en verre et marronnier) faisant partie respectivement des 7èmes et 8ème séries courantes émises le 6 avril 2007 et le 3 février 2012.
This cover is very interesting because it is originally a postal stationary (1.00 UAH) issued on January 14, 2008 on the occasion of the 250th anniversary of the birth of Count Vasily Kapnist (1758-1823), an ancestor of actress Maria Kapnist honored here !
Count Vasily Kapnist was a Russian and Ukrainian poet and playwright.
Among his most famous poems, "Ode on Slavery" (1783) and "Ode on the elimination of slavery in Russia" (1786), written in protest against the extension of Russian serfdom to the Ukrainian lands.
His last poems belong to the tradition of Horace, anticipating the arrival of Russian romanticism characterized by social pessimism and the admiration of the simple joys of family.
Finally I've already mentioned on this blog the two small stamps above (glass vase and chestnut) being part respectively of the 7th and 8th definitive series issued on April 6, 2007 and February 3, 2012.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...