dimanche 22 mars 2020

"57th International Agricultural Show - Paris 2020" ATM stamp on covers from France

LISA "57ème Salon international de l'agriculture - Paris 2020" sur lettres de France

Du 22 au 29 février 2020 avait lieu à Paris la 57ème édition du Salon international de l'agriculture.
Cette grande fête annuelle du monde rural et de toute la filière agricole française permet de promouvoir l'agriculture auprès du grand public (citadin en majorité), de valoriser la qualité et la sécurité alimentaire des produits mais aussi d'établir des échanges entre les exposants (venant de toutes les régions de France et d'outremer) et les clients français et étrangers.
La France est la principale puissance agricole en Europe, ce qui explique sans doute les arrières-pensées électoralistes des nombreuses personnalités politiques (y compris le président de la république) qui visitent ce salon chaque année...
From 22 to 29 February 2020 took place in Paris the 57th edition of the International Agricultural Show. 
This annual celebration of French rural and agricultural sector allows to promote agriculture to the general public (mostly urban), to enhance the quality and safety of food products but also to establish exchanges between exhibitors (coming from all regions of France but also overseas territories) and French and foreign clients.
France is the leading agricultural power in Europe, which probably explains why so many political French personalities (including the President of the Republic) are visiting this Show every year ...
 

Comme en 2019, pendant les 8 jours de ce Salon, un stand de La Poste proposait au public une vignette LISA consacrée à cette 57ème édition.
Conçue à nouveau par Geneviève Marot, cette LISA représente un paysage rural avec quelques animaux courants dans les fermes : vache, poules, cochon, lapins et moutons.
Aucune machine n'était installée sur ce stand et uniquement des packs (tirage : 6000 packs) incluant 4 vignettes (tarifs Ecopli, Lettre Verte, Lettre Prioritaire, Lettre International - 4,48€ en tout) étaient commercialisés. Ces vignettes avaient été préalablement imprimées à Boulazac, à l'imprimerie de Phil@poste.
La version "Lettre internationale" (1,40€) de cette LISA figure sur la lettre ci-dessus envoyée le 22 février 2020, premier jour de ce Salon. Merci beaucoup Joël !
A noter le TAD spécial incluant le logo de cette manifestation ainsi que le slogan 2020 "L'agriculture vous tend les bras!".
As in 2019, during the 8 days of this Show, a La Poste stand offered the public a LISA (ATM stamp) dedicated to this 57th edition.
Designed again by Geneviève Marot, this LISA represents a rural landscape with some common farm's animals: cow, hens, pig, rabbits and sheep.
No machines were installed on this stand and only packs (print run: 6,000 packs) including 4 LISA (Ecopli, Green Letter, Priority Letter, International Letter rates - € 4.48 in all) were marketed. These ATM stamps had previously been printed in Boulazac at the Phil@poste printing house. 
The "International Letter" version (€ 1.40) of this LISA was used on the letter above sent on February 22, 2020, the first day of this Show. Thank you very much Joël!
To note the special postmark including the logo of this event as well as the slogan 2020 "Agriculture reaches out to you!" ("L'agriculture vous tend les bras!" in French).


Cette même LISA (tarif "Lettre Verte", 0,97€) a été utilisée sur la 2ème lettre ci-dessus, envoyée le 27 février 2020 depuis ce Salon. Merci beaucoup Rémi !
Dommage pour cette vilaine double oblitération mécanique du 28 février 2020 appliquée par la plate-forme du courrier de Wissous (code 38276A)...
Pendant ce Salon, les visiteurs (482221 en tout cette année) pouvaient découvrir 4 univers : "Élevage et ses Filières", "Produits des Régions de France, d'Outre-Mer et du Monde", "Cultures et Filières végétales, Jardin et Potager" et "Services et Métiers de l'agriculture".
This same LISA ("Green Letter" rate, € 0.97) was used on the second letter above, sent on February 27, 2020 from this Agricultural Show. Thank you very much Rémi!
Too bad for this ugly double mechanical cancellation of February 28, 2020 applied by the Wissous mail platform (code 38276A) ...
During this Show, visitors (482,221 in total this year) discovered 4 different universes: "Breeding and its Sectors", "Products of the Regions of France, Overseas and the World", "Crops and Vegetable Sectors, Garden and Vegetable Garden" and "Agricultural Services and Trades". 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...