Depuis 1967, le village de Saint-Valentin (Indre) dispose d'une oblitération spéciale représentant deux cœurs et, depuis 1980, d'une flamme illustrée représentant les célèbres amoureux de Peynet.
Je ne sais pas si cette flamme est encore utilisée mais des TAD ont été émis depuis avec également ce couple d'amoureux, né en 1942 de l'imagination du dessinateur Raymond Peynet (1908-1999).
Ce village, le seul à porter ce nom en France, est particulièrement à l'honneur chaque 14 février, jour de la Saint-Valentin, et de nombreux collectionneurs s'y pressent pour obtenir des documents philatéliques originaux.
Since 1967, the French village of Saint-Valentin (Departement of Indre) has put into circulation a special postmark showing two hearts and, since 1980, a pictorial cancellation featuring the famous Peynet's lovers.
I do not know if that cancellation is still used but some round postmarks have been issued since also with this pair of lovers, born in 1942 from the imagination of cartoonist Raymond Peynet (1908-1999).
This village, the only one to bear that name in France, is particularly in the spotlight each year on February 14, the Valentine's Day, and many collectors flock there to get some original philatelic items.
Comme celui ci-dessus par exemple que j'ai eu la chance de recevoir, envoyé le 14 février 2020.
Merci beaucoup Joël !
Cette lettre a été affranchie avec un des 2 timbres "cœur" (0,97€) émis cette année (vente générale le 13 janvier 2020, comme chaque début d'année depuis 2000), ayant pour thème le prestigieux parfumeur Guerlain.
Le TAD ci-dessus, représentant les amoureux de Peynet et incluant la mention "Fête des Amoureux en France", semble être celui émis spécialement cette année pour la Saint-Valentin.
A noter que ces amoureux de Peynet ont été représentés sur des timbres français dans le passé, en 1985 et 2000.
Such as the one above for example that I was lucky enough to receive, sent on February 14, 2020.
Thank you very much Joël!
This letter was franked with one of the two "heart" stamps (€ 0.97) issued this year (general sale on January 13, 2020, as every beginning of the year since 2000), having for topic the prestigious perfume house Guerlain.
The postmark above, featuring these lovers by Peynet and including the mention "Fête des Amoureux en France" ("Lover's Day in France"), seems to be the one issued especially this year for Valentine's Day.
To note that these two lovers by Peynet have been featured on French stamps in the past, in 1985 and 2000.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire