jeudi 26 mars 2020

Renaissance of PHILnews and biodiversity on cover from Algeria

Renaissance de PHILnews et biodiversité sur lettre d'Algérie

Après une pause d'une dizaine d'années, PHILnews - Bulletin philatélique algérien est de retour avec un n°74 (juillet-août-septembre 2019) initié par Mohamed Achour Ali Ahmed.
Cette aventure timbrée avait commencé en janvier 1995 et duré 15 ans avec 73 numéros publiés traitant de l'actualité et de l'histoire philatélique de l'Algérie mais également du Maghreb et des nouveautés du monde entier.
Mohamed a eu la gentillesse de m'envoyer ce n°74 de PHILnews dans cette enveloppe, envoyée le 18 novembre 2019 depuis Bir Louhichi, chef-lieu de la commune de Haddada (wilaya de Souk Ahras, nord-est de l'Algérie, près de la frontière tunisienne). Merci beaucoup !
After a break of about ten years, PHILnews - Algerian Philatelic Bulletin is back with a No 74 (July-August-September 2019) initiated by Mohamed Achour Ali Ahmed.
This philatelic adventure had started in January 1995 and lasted 15 years with 73 published issues dealing with philatelic current events and postal history of Algeria but also of the Maghreb region and news from around the world.
Mohamed was kind enough to send me this No 74 of PHILnews in this envelope, sent on November 18, 2019 from Bir Louhichi, chief town of the commune of Haddada (wilaya of Souk Ahras, north-eastern Algeria, near the Tunisian border). Thank you very much !


Mohammed a affranchi sa lettre avec le bloc-feuillet "Faune - Espèces protégées" émis le 11 mai 2019, dont j'ai déjà parlé sur ce blog.
Ce bloc-feuillet, conçu par Tayeb Laidi, est consacré à la faune locale et en particulier à deux espèces protégées, le cobra d'Afrique du Nord (Naja haje) et l'oryx algazelle (Oryx dammah).
Le 3ème timbre ci-dessus (25 dinars), en 2 exemplaires, a été mis en circulation le 22 mai 2018 pour célébrer la Journée internationale de la diversité biologique, créée en 1993 par les Nations Unies et visant à sensibiliser les citoyens à la richesse des espèces végétales et animales vivant sur notre planète.
Cette émission coïncidait avec le 25ème anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention sur la diversité biologique (ratifiée par 196 pays).
A noter que ce timbre était un des derniers timbres algériens incluant encore des mentions en français.
Mohammed stamped his letter with the "Fauna - Protected species" souvenir sheet issued on May 11, 2019, about which I already talked about on this blog.
This souvenir sheet, designed by Tayeb Laidi, is dedicated to local fauna and in particular to two protected species, the North African cobra (Naja haje) and the scimitar-horned oryx (Oryx dammah).
The 3rd stamp above (25 dinars), in 2 copies, was put into circulation on May 22, 2018 to celebrate the International Day for Biological Diversity, created in 1993 by the United Nations and aiming to educate citizens about the wealth of plant and animal species living on our planet.
This issue coincided with the 25th anniversary of the entry into force of the Convention on Biological Diversity (ratified by 196 countries).
To note that this stamp was one of the last Algerian stamps still including mentions in French.


La couverture ci-dessus de ce n°74 de PHILnews (le n°75 est également sorti et le n°76 ne devrait pas tarder).
Pour les lecteurs intéressés, vous pouvez contacter Mohamed Achour Ali Ahmed sur cette adresse mail "philnews@yahoo.fr" ou sur la page Facebook de PHILnews !
The cover above of this issue 74 of PHILnews (No 75 is also out and No 76 should be out soon).
For interested readers, please contact Mohamed Achour Ali Ahmed on this email address "philnews@yahoo.fr" or on the PHILnews Facebook page
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...