"Medal winners - Tokyo 2020 Olympics" m/s on cover from Belarus

Bloc-feuillet "Médaillés olympiques - Tokyo 2020" sur lettre du Belarus

Le 16 décembre 2021, deux blocs-feuillets (tirage : 7000 chacun, conception : Yelena Medved) ont été mis en circulation par la poste du Belarus, consacrés respectivement aux médaillés paralympiques et olympiques lors des jeux de Tokyo 2020.
Pour rappel, ces jeux olympiques de Tokyo 2020 ont été organisés du 23 juillet au 8 août 2021 à cause de la pandémie mondiale de Covid-19.
Un grand merci Alexander pour cette jolie lettre concernant le bloc-feuillet consacré aux médaillés olympiques, envoyée le 25 janvier 2022 depuis Minsk, la capitale !
Avec 101 athlètes engagés dans 17 sports, l'équipe de Belarus a remporté 7 médailles (1 or, 3 argent, 3 bronze) lors de ces jeux olympiques de Tokyo 2020 (45ème rang des nations), soit le pire bilan de son histoire depuis sa 1ère participation en 1996 à Atlanta...
On December 16, 2021, two souvenir sheets (print run6: 7,000 each, design: Yelena Medved) were released by Belarus Post, dedicated to the Paralympic and Olympic medalists of the Tokyo 2020 Games, respectively.
As a reminder, these Tokyo 2020 Olympic Games were organized from July 23 to August 8, 2021 because of the global Covid-19 pandemic.
A big thank you Alexander for this nice letter concerning the souvenir sheet dedicated to the Olympic medalists, sent on January 25, 2022 from Minsk, the capital!
With 101 athletes participating in 17 sports, the Belarus team won 7 medals (1 gold, 3 silver, 3 bronze) at the Tokyo 2020 Olympic Games (45th among nations), the worst record in its history since its first participation in 1996 in Atlanta...

 

La seule médaille d'or a été remportée, comme en 2016, dans l'épreuve de trampoline masculin avec le gymnaste Ivan Litvinovich, représenté sur le timbre à gauche au tarif permanent "P" (2,04 BYN - envoi d'une lettre jusqu'à 20g à l'étranger par voie aérienne).
Les médaillés d'argent, Iryna Kurachkina (lutte féminine 57kg), Mahamedkhabib Kadzimahamedau (lutte libre 74 kg) et Maryna Litvinchuk, Volha Khudzenka, Nadzeya Papok, Marharyta Makhneva (aviron féminin K4 - 500m) sont représentés sur le timbre en haut à droite (tarif permanent "P").
Les médaillés de bronze, Vanesa Kaladzinskaya (lutte féminine 53kg), Alina Harnasko (gymnastique rythmique, concours général) et Maksim Nedasekau (athlétisme, saut en hauteur) figurent sur le dernier timbre (tarif permanent "P").
The only gold medal was won, as in 2016, in the men's trampoline event with gymnast Ivan Litvinovich, pictured on the stamp on the left at the permanent "P" rate (2.04 BYN - air-mail tariff of a letter up to 20g abroad).
Silver medalists, Iryna Kurachkina (women's wrestling 57kg), Mahamedkhabib Kadzimahamedau (freestyle wrestling 74kg) and Maryna Litvinchuk, Volha Khudzenka, Nadzeya Papok, Marharyta Makhneva (women's rowing K4 - 500m) are pictured on the top right stamp (permanent "P" rate).
Bronze medalists Vanesa Kaladzinskaya (women's wrestling 53kg), Alina Harnasko (rhythmic gymnastics, all-around) and Maksim Nedasekau (athletics, high jump) are featured on the 3rd stamp (permanent "P" rate).