lundi 21 février 2022

"175th anniversary of the Paris-Brussels railway line" stamp on FDC from Belgium

Timbre "175 ans de la ligne ferroviaire Paris-Bruxelles" sur FDC de Belgique

Le 23 octobre 2021 (prévente), la poste belge bpost a mis en circulation un bloc-feuillet composé de 5 timbres (tarif "1 Europe" - 2,09€ pour un envoi normalisé jusqu'à 50g) consacré au 175ème anniversaire de la liaison ferroviaire entre Paris et Bruxelles.
Conçu par Kris Maes (timbres gravés par Guillaume Broux), ce bloc-feuillet (tirage : 44242) met en lumière différents types de trains exploités sur cette ligne entre 1846 et aujourd'hui, d'une locomotive à vapeur au train à grande vitesse Thalys.
Un de ces 5 timbres, illustrant un Trans-Europ-Express (TEE), a été utilisé sur la lettre ci-dessous, avec TAD de cette prévente ayant eu lieu dans la ville wallonne de Marche-en-Famenne (province de Luxembourg). Merci beaucoup Johan ! 
On October 23, 2021 (preview sale), the Belgian Post bpost put into circulation a souvenir sheet consisting of 5 stamps (rate "1 Europe" - € 2.09 for a standardized shipment up to 50g) dedicated to the 175th anniversary of the rail link between Paris and Brussels.
Designed by Kris Maes (stamps engraved by Guillaume Broux), this souvenir sheet (print run: 44,242) highlights different types of trains operated on this line between 1846 and today, from a steam locomotive to a high-speed train Thalys.
One of these 5 stamps, illustrating a Trans-Europ-Express (TEE), was used on the cover below, with postmark of this preview sale having taken place in the Walloon city of Marche-en-Famenne (province of Luxembourg). Thank you very much Johan!  

 
A noter que la vente Premier Jour de ce timbre avait lieu à Bruxelles, comme de coutume, le 25 octobre 2021.
Le 14 juin 1846, une première mondiale eu en effet lieu, avec un train qui reliait pour la 1ère fois 2 capitales européenne, Paris et Bruxelles, en 2 jours (ce voyage dure 1h30 actuellement en TGV Thalys).
Le Trans-Europ-Express (TEE) illustré sur ce timbre a été exploité sur cette ligne Paris-Bruxelles entre 1957 et 1987. 
L'inauguration de ce nouveau service a en effet eu lieu en 1957 par une coentreprise des chemins de fer nationaux français, néerlandais, ouest-allemands, belges, luxembourgeois, suisses et italiens.
Au fil des années 1980, le réseau Trans-Europ-Express est fortement réduit et les TEE sont progressivement remplacés par des trains InterCity (IC) et ouverts à la deuxième classe.
Cette émission coïncide avec l'exposition "Trains & Tracks" organisée du 14 octobre 2021 au 15 mai 2022, dans le cadre du festival culturel et artistique Europalia. Cette exposition célèbre également les 50 ans du TGV et les 25 ans du Thalys, 2021 ayant par ailleurs été proclamée Année européenne du Rail par la Commission européenne. 
To note that the First Day sale of this stamp took place in Brussels, as usual, on October 25, 2021.
On June 14, 1846, a world first indeed took place, with a train which linked for the first time two European capitals, Paris and Brussels, in 2 days (this trip currently lasts 1h30 by high speed train Thalys).
The Trans-Europ-Express (TEE) illustrated on this stamp was operated on this Paris-Brussels line between 1957 and 1987.
The inauguration of this new service took place in 1957 by a joint venture between the French, Dutch, West German, Belgian, Luxembourg, Swiss and Italian national railways.
Over the 1980s, the Trans-Europ-Express network was greatly reduced and the TEE were gradually replaced by InterCity (IC) trains and opened to second class.
This stamp issue coincides with the "Trains & Tracks" exhibition organized from October 14, 2021 to May 15, 2022, as part of the Europalia Arts Festival. This exhibition also celebrates the 50th anniversary of the TGV (high speed train) and the 25th anniversary of the Thalys, 2021 having also been proclaimed European Year of Rail by the European Commission.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...