vendredi 11 février 2022

"Polizeiruf 110 TV series" stamp on FDC from Germany

Timbre "Série télévisée Polizeiruf 110" sur FDC d'Allemagne

Le 2 novembre 2021, la Deutsche Post a mis en circulation un nouveau timbre dans sa série "Deutsche Fernsehlegenden" ("Légendes allemandes de la télévision"), débutée en 2016, consacré cette fois à la série télévisée "Polizeiruf 110" ("Appel de police 110"), à l'occasion du 50ème anniversaire de sa première diffusion.
Cette série télévisée policière a été diffusée pour la première fois le 27 juin 1971 en République démocratique allemande sur Deutscher Fernsehfunk, jusqu'en 1990, puis sur ARD après la réunification du pays.
Créée à l'origine pour faire concurrence à la série Tatort diffusée en Allemagne de l'ouest, "Polizeiruf 110" devint rapidement un succès d'audience. A noter que cette série n'a jamais été diffusée en France.
On November 2, 2021,  the Deutsche Post put into circulation a new stamp in its series "Deutsche Fernsehlegenden" ("German TV legends"), started in 2016, devoted this time to the television series "Polizeiruf 110" ("Police call 110"), on the occasion of the 50th anniversary of its first broadcast.
This detective television series was first broadcast on June 27, 1971 in the German Democratic Republic on Deutscher Fernsehfunk, until 1990, then on ARD after the country's reunification.
Originally created to compete with the Tatort TV series broadcast in West Germany, "Polizeiruf 110" quickly became a ratings success. To note that this series has never been broadcast in France.

 
Ce timbre (0,95€, conception : Thomas Steinacker), représentant un hélicoptère et le logo du générique d'ouverture de la série originale, figure en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus, avec TAD Premier Jour de Berlin. Merci beaucoup Jens !
Ce timbre a été imprimé en feuillet de 10 timbres avec marges illustrées et quelques mentions, comme la date de première diffusion de cette série sur l'exemple ci-dessus.
À la différence d'autres séries policières où les meurtres sont le point principal, "Polizeiruf 110" se concentre plutôt sur des crimes plus fréquents et moins graves comme les violences conjugales, l'extorsion, les fraudes, les vols, la délinquance juvénile, ainsi que l'alcoolisme, les sévices à enfant et les viols, avec une attention particulière sur la procédure policière.
Avec près de 400 épisodes, "Polizeiruf 110" est l'une des séries policières les plus célèbres et les plus réussies du paysage télévisuel allemand.
This stamp (€ 0.95, design: Thomas Steinacker), depicting a helicopter and the logo of the opening credits of the original series, is present in two copies on the cover above, with First Day cancellation from Berlin. Thank you very much Jens!
This stamp was printed in sheetlet of 10 stamps with illustrated margins and some mentions, such as the date of first broadcast of this series on the example above.
Unlike other detective series where murders are the main focus, "Polizeiruf 110" mainly focuses on more frequent and less serious crimes such as domestic violence, extortion, fraud, robbery, juvenile delinquency, as well as alcoholism, child abuse and rape, with a particular attention to police procedure.
With almost 400 episodes, "Polizeiruf 110" is one of the most famous and successful detective series in the German television landscape. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...