Platinum Jubilee of Queen Elizabeth II and Eleanor Collins stamps on cover from Canada

Jubilé de platine de la reine Elizabeth II et Eleanor Collins sur lettre du Canada

Cette année marque le 70ème anniversaire du règne de la reine Elizabeth II, et ce jubilé de platine sera célébré dans les pays du Commonwealth, y compris le Canada, partout dans le monde. 
La reine a figuré sur plus de 70 timbres canadiens au cours des 7 dernières décennies, ainsi que sur 4 timbres lorsqu'elle était la princesse Elizabeth.
Le timbre émis le 7 février 2022 par la poste canadienne met en vedette son célèbre profil classique sculpté par Arnold Machin pour un timbre de la Royal Mail émis pour la première fois en 1967. C'est la 1ère fois que le profil de type Machin de la reine est représenté sur un timbre canadien.
Ce timbre (tarif permanent domestique - 0,92$), sur fond argenté, figure à droite sur cette lettre envoyée le 22 février 2022 (la désormais célèbre date palindrome "22.02.2022") depuis le bureau de poste de Cultus Lake, un parc provincial de la Colombie-Britannique depuis 1950.
This year marks the 70th anniversary of the reign of Queen Elizabeth II, and this platinum jubilee will be celebrated in Commonwealth countries, including Canada, all over the world.
The Queen has appeared on over 70 Canadian stamps over the past 7 decades, as well as 4 stamps when she was Princess Elizabeth.
The stamp issued on February 7, 2022 by Canada Post features his famous classic profile sculpted by Arnold Machin for a Royal Mail stamp first issued in 1967. This is the first time that the Queen's Machin's type profile is featured on a Canadian stamp.
This stamp (domestic permanent rate - $0.92), on a silver background, is present on the right on this cover sent on February 22, 2022 (the now famous palindromic date "22.02.2022") from the Cultus Lake post office, a provincial park of British Columbia since 1950.

 

A noter que ce timbre a été imprimé dans un carnet composé de 10 timbres autocollants (tirage : 600000) ainsi que dans un feuillet composé de 16 timbres gommés (tirage : 40000).
Le timbre à côté (tarif permanent domestique) a été émis le 21 février 2022 à l'occasion du mois de l'histoire des noirs, rendant hommage à Eleanor Collins (née en 1919), une chanteuse de jazz, animatrice de télévision et leader civique, connue comme la "première dame canadienne du jazz".
Aujourd'hui âgée de 102 ans et toujours aussi pétillante, la chanteuse de Vancouver a révolutionné la scène du jazz canadien et lutté discrètement contre les préjugés raciaux par son travail communautaire.
Ce timbre a été imprimé dans un carnet composé de 6 timbres autocollants (tirage : 150000).
Le dernier timbre courant ci-dessus (tarif permanent domestique, timbre de roulette), de petit format, fait partie d'une série (5 timbres), émise le 13 janvier 2020, intitulé "Terre de nos aïeux".
Ce timbre est en particulier consacré au parc territorial de l'île Herschel (Qikiqtaruk), créé en 1987 et situé en mer de Beaufort, au nord du cercle arctique, à 5 km de la côte nord du territoire du Yukon. 

To note that this stamp was printed in a booklet made up of 10 self-adhesive stamps (print run: 600,000) as well as in a sheet made up of 16 gummed stamps (print run: 40,000).

The stamp alongside (domestic permanent rate) was issued on February 21, 2022 in observance of Black History Month, honoring Eleanor Collins (b. 1919), a jazz singer, television host and civic leader, known as the "Canadian First Lady of Jazz".

Still vibrant at 102, the Vancouver based singer broke new ground in her genre and quietly confronted racial prejudice through her community service.

This stamp was printed in a booklet of 6 self-adhesive stamps (print run: 150,000).

The last definitive stamp above (permanent domestic rate, coil stamp), small format, is part of a series (5 stamps), issued on January 13, 2020, entitled "From Far and Wide" .

This stamp is particularly dedicated to the Herschel Island (Qikiqtaruk) Territorial Park, created in 1987 and located in the Beaufort Sea, north of the Arctic Circle, 5 km from the north coast of the Yukon Territory.