mardi 31 mai 2022

"National flag's 200th anniversary" miniature sheet on cover from Norway

Bloc-feuillet "200 ans du drapeau national" sur lettre de Norvège

En mai 1821, le drapeau norvégien a été adopté par le Storting tel que nous le connaissons aujourd'hui. Le parlement norvégien a célébré son 200ème anniversaire en 2021 avec une exposition concernant les différents projets de drapeau de l'époque.
Ce drapeau, proposé par Frederik Meltzer, membre du parlement norvégien (Storting), pour remplacer les drapeaux danois et suédois modifiés alors en usage, est à l'honneur sur un très joli bloc-feuillet mis en circulation le 5 novembre 2021 pour commémorer le 200ème anniversaire de son adoption.
Ce bloc-feuillet (55 NOK, tirage : 65000), conçu par Camilla Kvien Jensen et imprimé par Joh. Enschedé avec encre dorée et gaufrage, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 13 avril 2022 depuis la ville de Mandal. Merci beaucoup Rune !
A noter dans la marge à droite la signature de Charles III Jean, roi de Norvège (et de Suède) entre 1818 et 1844, lorsque ce drapeau a été adopté.
In May 1821, the Norwegian flag was adopted by the Storting as we know it today.
The Norwegian parliament celebrated its 200th anniversary in 2021 with an exhibition about the various flag projects of the time.
This flag, proposed by Frederik Meltzer, member of the Norwegian parliament (Storting), to replace the modified Danish and Swedish flags then in use, is featured on a very attractive miniature sheet put into circulation on November 5, 2021 to commemorate the 200th anniversary of its adoption.
This souvenir sheet (55 NOK, print run: 65,000), designed by Camilla Kvien Jensen and printed by Joh. Enscheded with gold ink and embossing, was used on this cover sent on April 13, 2022 from the city of Mandal. Thank you very much Rune!
To note in the right margin the signature of Charles III John, King of Norway (and Sweden) between 1818 and 1844, when this flag was adopted.

 
Frederik Meltzer (1779-1855) a choisi de faire figurer sur le drapeau une croix chrétienne, suivant ainsi la tradition des autres pays nordiques.
Le rouge, le blanc et le bleu furent choisis pour représenter la démocratie, étant donné que ces couleurs figurent sur les drapeaux d'autres nations libres (États-Unis, France, Royaume-Uni, Pays-Bas...).
L'agencement du drapeau constitue une référence au drapeau du Danemark, qui fut aussi celui de la Norvège jusqu'en 1814. La croix bleue peut être interprétée comme une référence au bleu du drapeau suédois, tout en créant une association de couleurs rappelant les drapeaux français et américain, symboles de liberté à l'époque.
Frederik Meltzer (1779-1855) chose to include a Christian cross on the flag, following the tradition of other Nordic countries.
Red, white and blue colors were chosen to represent democracy, since these colors appear on the flags of other free nations (United States, France, United Kingdom, Netherlands...).
The layout of the flag is a reference to the flag of Denmark, which was also that of Norway until 1814. The blue cross can be interpreted as a reference to the blue of the Swedish flag, while creating an association of colors reminiscent of the French and American flags, symbols of freedom at the time.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...