Mercosur and UPAEP 2021 stamps on cover from Argentina

Timbres Mercosur et UPAEP 2021 sur lettre d'Argentine

Les pays membres du Marché Commun du Sud (Mercosur en espagnol), une communauté économique et politique regroupant 4 pays sud-américains (Brésil, Argentine, Paraguay et Uruguay), ont pris l'habitude d'émettre chaque année depuis 1997 des timbres ayant un thème commun.
Après le thème de la mode en 2020, le thème choisi en 2021, les insectes utiles, a été normalement décliné dans les 4 pays membres. 
La poste argentine émet malheureusement ces timbres avec du retard, ce qui est le cas avec sa série Mercosur (2 timbres) mise en circulation le 31 mai 2021, illustrant le thème de l'environnement de 2019...
Ces 2 timbres (70 pesos) figurent en haut à gauche sur cette jolie lettre envoyée le 11 avril 2022 depuis Buenos Aires. Merci beaucoup Gabriel !
Ces 2 timbres sont consacrés au tamanoir ou fourmilier géant (Myrmecophaga tridactyla), un grand mammifère insectivore natif de l'Amérique centrale et du sud.
The member countries of the Southern Common Market (Mercosur in Spanish), an economic and political community grouping together 4 South American countries (Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay), have made a habit of issuing every year (since 1997) some stamps having a common theme.
After the fashion theme in 2020, the theme chosen in 2021, useful insects, was normally declined in the 4 member countries.
The Argentine Post unfortunately issues these stamps late, which is the case with its Mercosur series (2 stamps) put into circulation on May 31, 2021, illustrating the theme of the environment, chosen for the year 2019 ...
These two stamps (70 pesos) are present at the top left on this pretty cover sent on April 11, 2022 from Buenos Aires. Thank you very much Gabriel!
These two stamps are devoted to the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla), a large insectivorous mammal native to Central and South America.

 

Cette espèce vulnérable, vivant dans le nord du pays, est reconnaissable à son museau allongé, sa queue touffue, ses griffes avant longues et son pelage de couleur distincte. Il se nourrit principalement de fourmis et de termites, en utilisant ses griffes de devant pour les déterrer et sa longue langue collante (jusqu'à 60 cm) pour les recueillir.
Le logo officiel du Mercosur (constellation de la Croix du Sud) est inclus sur ces 2 timbres.
Les 2 autres timbres de grand format à droite (70 pesos), émis le 7 juin 2021, illustrent le thème choisi par l'UPAEP cette année-là, le tourisme.
Pour rappel, l'UPAEP (Union Postale des Amériques, de l'Espagne et du Portugal) est une union restreinte de l'UPU, créée en 1911, regroupant une trentaine de pays et territoires. A l'image des timbres EUROPA, des timbres UPAEP sont émis chaque année depuis 1989, par une quinzaine de pays environ.
Ces 2 timbres représentent des paysages de 2 parcs nationaux argentins, le parc national El Impenetrable (province de Chaco, nord du pays) créé en 2014 et le parc national Los Alerces (province de Chubut, Patagonie argentine) créé en 1937.
Gabriel a complété son affranchissement avec un timbre ordinaire d'unité postale ("UP" - 200 pesos) émis le 22 juillet 2019, consacré également à l'un des 37 parcs nationaux recensés dans le pays, le parc national Lanín (province de Neuquén) ici.
Le 6ème timbre ci-dessus (80 pesos), de forme ronde, fait partie d'un bloc-feuillet (3 timbres) émis le 25 octobre 2021, consacré à des éclipses solaires et lunaires (totale et partielle) observées sur des parties du territoire argentin en 2021.

This vulnerable species, living in the north of the country, is recognizable by its elongated snout, bushy tail, long front claws and distinctly colored coat. It feeds mainly on ants and termites, using its front claws to dig them up and its long (up to 60 cm) sticky tongue to collect them.

The official logo of Mercosur (constellation of the Southern Cross) is included on these 2 stamps.

The other two large format stamps on the right (70 pesos), issued on June 7, 2021, illustrate the theme chosen by UPAEP that year, tourism.

As a reminder, UPAEP (Postal Union of the Americas, Spain and Portugal) is a restricted union of the UPU, established in 1911, bringing together about thirty countries and territories. Like EUROPA stamps, UPAEP stamps are issued each year since 1989 by around fifteen countries.  

These 2 stamps represent landscapes of two Argentine national parks, El Impenetrable National Park (Chaco province, north of the country) created in 2014 and Los Alerces National Park (Chubut province, Argentine Patagonia) created in 1937.

Gabriel completed his postage with an ordinary postal unit ("UP" - 200 pesos) stamp issued on July 22, 2019, also dedicated to one of the 37 national parks listed in the country, the Lanín National Park (province of Neuquén ) here.

The 6th stamp above (80 pesos), in a round shape, is part of a souvenir sheet (3 stamps) issued on October 25, 2021, dedicated to solar and lunar (total and partial) eclipses observed over parts of the Argentine territory in 2021.