"Wonderful clouds" stamp on FDC from Belgium

Timbre "Merveilleux nuages" sur FDC de Belgique

Le 22 janvier 2022 (prévente à Lommel en région flamande), la poste belge bpost a mis en circulation un bloc-feuillet composé de 10 timbres (tarif "1" domestique Non Prior - 1,16€ actuellement), 5 timbres différents en double exemplaire, intitulé "Merveilleux nuages".
Un des timbres de ce bloc-feuillet (conception : Jan De Maesschalck, tirage : 28513) a été utilisé sur la lettre ci-dessous, avec TAD Premier Jour de Bruxelles du 24 janvier 2022. Merci beaucoup Johan !
Jan De Maesschalck (né en 1958), peintre figuratif belge originaire de Flandre occidentale, a déjà conçu une trentaine de timbres pour bpost depuis 2004.
Pour créer cette série, Jan De Maesschalck a recherché les 5 plus beaux nuages, chacun avec ses formes et particularités, en s'inspirant d'œuvres de Vermeer ("Vue de Delft", 1660), Léon Spilliaert ou James Ensor. 
On January 22, 2022 (preview sale in Lommel in the Flemish region), the Belgian Post bpost put into circulation a souvenir sheet consisting of 10 stamps ("1" domestic Non Prior rate - currently €1.16), 5 different stamps in duplicate copy, entitled "Wonderful Clouds".
One of the stamps of this souvenir sheet (design: Jan De Maesschalck, print run: 28,513) was used on the cover below, with First Day cancellations from Brussels dated January 24, 2022. Thank you very much Johan!
Jan De Maesschalck (born in 1958), a Belgian figurative painter from West Flanders, has already designed some thirty stamps for bpost since 2004.
To create this series, Jan De Maesschalck researched the 5 most beautiful clouds, each with their own shapes and particularities, drawing inspiration from works by Vermeer ("View of Delft", 1660), Léon Spilliaert or James Ensor. 

Après avoir terminé ses 5 peintures, Jan De Maesschalck a demandé une validation de l'institut royal météorologique afin d'être certain qu'elles étaient suffisamment réalistes. 
Le résultat est assez impressionnant, avec par exemple ce cumulus mediocris représenté sur le timbre ci-dessus.
Ce nuage est un type de cumulus appartenant généralement à l'étage inférieur. Ces nuages sont plus grands dans leur développement vertical que les cumulus humilis et peuvent montrer ou non la forme de chou-fleur caractéristique des cumulus.
Ce type de nuage ne provoque généralement pas de précipitations, mais peut se transformer en cumulus congestus qui pourra en donner et ensuite en cumulonimbus. L'épaisseur d'un cumulus mediocris, constitué principalement de gouttelettes d'eau, varie entre quelques centaines de mètres et 2000 mètres.
After completing his 5 paintings, Jan De Maesschalck requested validation from the Royal Meteorological Institute to be certain that they were sufficiently realistic.
The result is quite impressive, with for example this cumulus mediocris represented on the stamp above.
This cloud is a type of cumulus generally belonging to the lower level. These clouds are larger in their vertical development than cumulus humilis and may or may not show the characteristic cauliflower shape of cumulus clouds.
This type of cloud does not generally cause precipitation, but can turn into cumulus congestus and then into cumulonimbus. The thickness of a cumulus mediocris, consisting mainly of water droplets, varies between a few hundred meters and 2,000 meters.