EUROPA 2022 (Stories and Myths) stamp on cover from Andorra (Spanish Post)

Timbre EUROPA 2022 (Mythes et légendes) sur lettre d'Andorre (poste espagnole)

Le 16 mai 2022, la poste espagnole en Principauté d'Andorre a mis en circulation un timbre EUROPA illustrant le thème choisi cette année par PostEurop, les contes, mythes et légendes ("Relats, mites i llegendes" en catalan) en particulier la légende de Notre-Dame de Meritxell.
Ce timbre (1,65€, tirage : 50000) de grand format, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 31 août 2022 depuis la capitale, Andorre-la-Vieille.
Le TAD illustré représente en particulier l'église romane Sant Esteve (12ème siècle) et le centre thermoludique Caldea (1994, paroisse d'Escaldes-Engordany).
Notre-Dame de Meritxell ou la Vierge de Meritxell est une statue polychrome romane catholique représentant une apparition de la Vierge Marie, sainte patronne de la Principauté d'Andorre. La statue originale (12èm siècle) a été détruite lors de l'incendie en 1972 de la chapelle Santa Maria dans laquelle elle était conservée. Dans le nouveau sanctuaire de Meritxell, créé par Ricardo Bofill en 1976, on peut en voir une réplique. 
On May 16, 2022, the Spanish Post in the Principality of Andorra put into circulation a EUROPA stamp illustrating the theme chosen this year by PostEurop, tales, myths and legends ("Relats, mites i llegendes" in Catalan) in particular the legend of Our Lady of Meritxell.
This large format stamp (€1.65, print run: 50,000) was used on this cover sent on August 31, 2022 from the capital, Andorra la Vella.
The illustrated postmark represents in particular the Romanesque church of Sant Esteve (12th century) and the Caldea spa resort (1994, parish of Escaldes-Engordany). 
Our Lady of Meritxell or the Virgin of Meritxell is a Catholic Romanesque polychrome statue depicting an apparition of the Virgin Mary, patron saint of the Principality of Andorra. The original statue (12th century) was destroyed during the fire in 1972 of the Santa Maria chapel in which it was kept. In the new sanctuary of Meritxell, created by Ricardo Bofill in 1976, you can see a replica.

 

D'après la légende, vers la fin du 12ème siècle, un 6 janvier, les villageois de Meritxell trouvèrent un églantier fleuri aux feuilles vertes sur un espace miraculeusement épargné par la neige. À sa base, une statue de la Vierge à l'Enfant fut découverte.
La statue fut alors placée dans l'église de Canillo mais, le lendemain, la statue a disparu et est retrouvée sous l'églantier. On déplace alors la statue dans l'église d'Encamp. Mais, de la même manière, la statue est retrouvée le lendemain sous l'églantier. Les villageois de Meritxell interprètent cela comme un signe et décident de construire à cet emplacement une nouvelle chapelle pour leur village.
La basilique Sanctuaire de Meritxell est l'église la plus importante d'Andorre. La fête de Nostra Senyora de Meritxell, patronne des vallées d'Andorre, y est célébrée le 8 septembre, le jour de la fête des Mères de Dieu trouvées dans les Pays Catalans.
A noter que la poste française en Andorre a mis en circulation cette année un timbre consacré au 50ème anniversaire de l'incendie de ce sanctuaire de Meritxell. 
According to legend, towards the end of the 12th century, on January 6, the villagers of Meritxell found a flowering wild rose with green leaves in a space miraculously spared by snow. At its base, a statue of the Virgin and Child was discovered.
The statue was then placed in the church of Canillo but, the next day, the statue disappeared and was found under the wild rose. The statue was then moved to the church of Encamp. But, in the same way, the statue was found the next day under the wild rose. The villagers of Meritxell interpreted this as a sign and decided to build a new chapel for their village in this location.
The Sanctuary Basilica of Meritxell is the most important church in Andorra. The feast of Nostra Senyora de Meritxell, patroness of the valleys of Andorra, is celebrated there on September 8, the day of the feast of the Mothers of God found in the Catalan Countries.
It should be noted that the French Post in Andorra has put into circulation this year a stamp dedicated to the 50th anniversary of the fire of this sanctuary of Meritxell.