lundi 31 octobre 2022

"Winter Olympics - Beijing 2022" stamp set on cover from Kosovo

Série "Jeux olympiques d'hiver - Beijing 2022" sur lettre du Kosovo

Suite à la reconnaissance du comité national olympique du Kosovo par le Comité International Olympique (CIO) le 9 décembre 2014, ce pays a participé pour la première fois de son histoire aux jeux olympiques d'été de Rio de Janeiro en 2016 puis aux jeux olympiques d'hiver de PyeongChang en 2018.
Le Kosovo participait donc pour la 2ème fois de son histoire à des jeux olympiques d'hiver en 2022, organisés du 4 au 20 février à Beijing en Chine.
A Beijing, la délégation du Kosovo n'était composée que de 2 athlètes, une femme (Kiana Kryeziu) et un homme (Albin Tahiri), engagés uniquement dans des épreuves de ski alpin.
Contrairement aux jeux olympiques d'été (Rio 2016 et Tokyo 2021) où le Kosovo a remporté 3 médailles d'or (en judo féminin), le Kosovo n'a pas encore remporté de médaille lors des jeux olympiques d'hiver.
Following the recognition of the National Olympic Committee of Kosovo by the International Olympic Committee (IOC) on December 9, 2014, this country participated for the first time in its history in the Summer Olympics in Rio de Janeiro in 2016 and then in the Winter Olympics in PyeongChang in 2018.
Kosovo therefore participated for the second time in its history in the Winter Olympics in 2022, organized from February 4 to 20 in Beijing, China.
In Beijing, the Kosovo delegation was made up of only 2 athletes, a woman (Kiana Kryeziu) and a man (Albin Tahiri), engaged only in alpine skiing events.
Contrary to the Summer Olympics (Rio 2016 and Tokyo 2021) where Kosovo won 3 gold medals (in women's judo), Kosovo has yet to win a medal at the Winter Olympics.

 
Pour la première fois, la poste du Kosovo a consacré une série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) à des jeux olympiques d'hiver, ceux de Beijing 2022, mise en circulation le 17 février 2022.
Cette série complète a été utilisée pour affranchir la jolie lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 9 août 2022 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
Des parties du logo officiel des jeux olympiques de Beijing 2022 figurent dans le fond sur les 2 timbres et le bloc-feuillet de cette série (tirage : 7000) conçue par B. Alili et D. Luta.
Un skieur alpin est représenté sur le premier timbre (1€) alors que plusieurs disciplines figurent sur le 2ème timbre (2,10€) : saut à ski, patinage artistique, patinage de vitesse, ski alpin.
Le bloc-feuillet numéroté (2€) est consacré aux 2 athlètes du Kosovo ayant participé à ces jeux olympiques de Beijing 2022, en ski alpin.
For the first time, Kosovo Post has dedicated a series (2 stamps + 1 souvenir sheet) to the Winter Olympic Games, those of Beijing 2022, put into circulation on February 17, 2022.
This complete series was used to stamp the pretty cover above sent by registered mail on August 9, 2022 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!
Parts of the official logo of the Beijing 2022 Olympic Games appear in the background on the two stamps and the souvenir sheet of this series (print run: 7,000) designed by B. Alili and D. Luta.
An alpine skier is featured on the first stamp (€1.00) while several disciplines appear on the second stamp (€2.10): ski jumping, figure skating, speed skating, alpine skiing.
The numbered souvenir sheet (€2.00) is dedicated to the two athletes from Kosovo who participated in the Beijing 2022 Olympic Games, in alpine skiing.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...