lundi 24 octobre 2022

"WWF - European Mink" stamp set on cover from Georgia

Série "WWF - Vison d'Europe" sur lettre de Géorgie

Merci beaucoup Khatuna pour cette impressionnante lettre envoyée le 15 septembre 2022 depuis la capitale de la Géorgie, Tbilissi (GE-0108), affranchie avec plusieurs timbres et séries émises entre 1993 et 2018.
Les 4 timbres en haut à droite (A 0,10 GEL - B 0,20 GEL - G 0,30 GEL - D 0,60 GEL), conçus par B. Koblianidze, constituent une série WWF émise le 27 avril 1999, consacrée au vison d'Europe (Mustela lutreola).
Le vison d'Europe est l'espèce de mammifère européen la plus menacée de disparition, avec une diminution de 90 % des populations depuis le début du 20ème siècle. Selon l'UICN, cette espèce est en danger critique d'extinction, ne vivant en Europe que dans une petite partie de l'Espagne, de la France, de la Roumanie, de l'Ukraine et de la Russie.
Cette espèce aurait disparu en Géorgie au cours du 20ème siècle.
Menacée par la chasse, la destruction de son habitat, la pollution ou l'introduction du vison d'Amérique, le vison d'Europe vit principalement dans le delta du Danube en Roumanie (population estimée entre 1000 et 1500 individus en 2014). 
Thank you very much Khatuna for this impressive cover sent on September 15, 2022 from the capital of Georgia, Tbilisi (GE-0108), franked with several stamps and series issued between 1993 and 2018.
The 4 stamps at the top right (A 0.10 GEL - B 0.20 GEL - G 0.30 GEL - D 0.60 GEL), designed by B. Koblianidze, constitute a WWF series issued on April 27, 1999, dedicated to the European mink (Mustela lutreola).
The European mink is the most endangered mammal species in Europe, with a 90% decrease in populations since the beginning of the 20th century. According to the IUCN, this species is critically endangered, living in Europe only in a small part of Spain, France, Romania, Ukraine and Russia.
This species would have disappeared in Georgia during the 20th century.
Threatened by hunting, the destruction of its habitat, pollution or the introduction of the American mink, the European mink lives mainly in the Danube delta in Romania (population estimated between 1000 and 1500 individuals in 2014).

 
Le timbre en bas à droite (2,90 GEL) fait partie de la série EUROPA (2 timbres) émise le 14 juin 2018, consacrée au thème des ponts, le pont médiéval de Besleti (12ème siècle) ici, situé dans la république d'Abkazie, à 6km au sud de la capitale Soukhoumi. Constitué d'une seule arche (mesurant 13 mètres) construite au dessus de la rivière Besletka, ce pont est également appelé "pont de la reine Tamar", la reine Tamar de Géorgie (1160-1213) étant probablement à l'origine de sa construction.
Le timbre à 0,50 GEL, émis le 5 décembre 2008, reproduit une fresque du 11ème siècle peinte à l'intérieur du monastère de Ghélati, représentant le roi David IV (1073-1125).
Le petit timbre à 2 GEL fait partie d'une série (4 timbres) émise le 15 octobre 2010, illustrant différents types de fleurs, celles du genre Viola (pensées, violettes) ici. 
Khatuna a complété son affranchissement avec un timbre (monnaie transitoire - 50 coupons = 50 roubles) faisant partie d'une des premières séries (7 timbres) émises (le 18 novembre 1993) après l'indépendance du pays, consacrée à des lieux de cultes, la cathédrale Saint-Nicolas de Nikortsminda (11ème siècle) ici.
The lower right stamp (2.90 GEL) is part of the EUROPA series (2 stamps) issued on June 14, 2018, dedicated to the theme of bridges, the medieval bridge of Besleti (12th century) here, located in the republic of Abkazia, 6km south of the capital Sukhumi. Consisting of a single arch (measuring 13 meters) built over the Besletka River, this bridge is also called "Queen Tamar's Bridge", Queen Tamar of Georgia (1160-1213) being probably at the origin of its construction.
The 0.50 GEL stamp, issued on December 5, 2008, reproduces an 11th century fresco painted inside Gelati Monastery, depicting King David IV (1073-1125).
The small 2 GEL stamp is part of a series (4 stamps) issued on October 15, 2010, illustrating different types of flowers, those of the genus Viola (pansies, violets) here.
Khatuna completed his postage with a stamp (transitional currency - 50 coupons = 50 rubles) belonging to one of the first series (7 stamps) issued (on November 18, 1993) after the country's independence, dedicated to places of worship , St. Nicholas Cathedral in Nikortsminda (11th century) here.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...