"Stamp Day 2022" stamps on cover from the Netherlands

Timbres "Journée du timbre 2022" sur lettre des Pays-Bas

Dans le cadre de l'exposition philatélique Postex 2022 organisée cette année les 28 et 29 octobre 2022 dans la ville de Barneveld, des oblitérations spéciales ont été mises en circulation, comme celle appliquée sur cette jolie lettre envoyée le 29 octobre 2022, évoquant la 61ème édition de la journée de l'aérophilatélie, promue chaque année par l'association "De Vliegende Hollander" (fondée en 1936).
Un grand merci Maxim pour cette lettre spéciale !
Ce TAD évoque la liaison aérienne entre Amsterdam et Batavia (l'actuelle Jakarta en Indonésie), opérée à partir de 1932 par KLM, qui était alors la plus longue ligne du monde, avec 14350 km.
Cette ligne était assurée à l'époque par des Fokker F.XVIII, un avion de ligne produit aux Pays-Bas au début des années 1930. Seuls 5 appareils ont été construits, tous pour KLM, et enregistrés comme PH-AIO, 'AIP, 'AIQ, 'AIR et 'AIS. Utilisé par KLM sur sa liaison Amsterdam-Batavia (jusqu'en octobre 1936), le F.XVIII est devenu célèbre aux Pays-Bas grâce à des vols particulièrement remarquables comme celui de décembre 1933 pour effectuer un vol postal spécial de Noël vers Batavia, effectuant l'aller-retour en un temps de vol de 73 heures 34 minutes. 
As part of the Postex 2022 philatelic exhibition organized this year on October 28 and 29, 2022 in the town of Barneveld, special cancellations have been put into circulation, such as the one applied to this pretty cover sent on October 29, 2022, evoking the 61st edition of the Aerophilately Day, promoted each year by the association "De Vliegende Hollander" (founded in 1936).
A big thank you Maxim for this special letter!
This postmark evokes the air line between Amsterdam and Batavia (current Jakarta in Indonesia), operated from 1932 by KLM, which was then the longest line in the world, with 14,350 km.
This line was provided at the time by Fokker F.XVIII, an airliner produced in the Netherlands in the early 1930s. Only 5 aircraft were built, all for KLM, and registered as PH-AIO, 'AIP , 'AIQ, 'AIR and 'AIS. Used by KLM on its Amsterdam-Batavia route (until October 1936), the F.XVIII became famous in the Netherlands thanks to particularly remarkable flights such as the one of December 1933 to carry out a special Christmas postal flight to Batavia, making the round trip in a flight time of 73 hours 34 minutes.

 

Maxim a utilisé les 2 timbres se-tenant émis le 17 octobre 2022 dans la cadre de la Journée du timbre ("Dag van de Postzegel").
Conçus par Sandra Smulders, ces 2 timbres (tarif permanent domestique "1" jusqu'à 20g - 0,96€ actuellement) ont été imprimés dans un feuillet composé de 10 timbres (tirage : 73000 feuillets).
Cette série rappelle l'émission de 1907 (3 timbres) commémorant le 300ème anniversaire de la naissance de Michiel Adriaenszoon de Ruyter (1607-1676), considéré comme l'amiral le plus célèbre de l'histoire de la marine néerlandaise.
Ruyter a combattu pendant les trois premières guerres anglo-néerlandaises et a remporté plusieurs victoires. De plus, il a été actif dans divers conflits sur la mer Baltique et contre les pirates de la mer Méditerranée, alternativement au service de son pays ou d'armateurs privés. Il fut mortellement blessé pendant la bataille d'Agosta en 1676, au large des côtes siciliennes, contre la flotte française.
Suite à son décès, Ruyter fut qualifié "d'homme qui faisait honneur à l'humanité" par le rois Louis XIV.
Un portrait de Ruyter inspiré d'un tableau de Ferdinand Bol (1667) figure sur le timbre à gauche, une bataille navale entre les flottes hollandaise et anglaise étant illustrée sur l'autre timbre.
Maxim used the two se-tenant stamps issued on October 17, 2022 as part of Stamp Day ("Dag van de Postzegel").
Designed by Sandra Smulders, these two stamps (permanent domestic rate "1" up to 20g - currently €0.96) were printed in a sheetlet of 10 stamps (print run: 73,000 sheetlets).
This series recalls the 1907 issue (3 stamps) commemorating the 300th anniversary of the birth of Michiel Adriaenszoon de Ruyter (1607-1676), considered the most famous admiral in the history of the Dutch navy.
Ruyter fought in the first three Anglo-Dutch Wars and won several victories. In addition, he was active in various conflicts on the Baltic Sea and against pirates in the Mediterranean Sea, alternately in the service of his country or of private shipowners. He was mortally wounded during the battle of Agosta in 1676, off the coast of Sicily, against the French fleet.
Following his death, Ruyter was described as "a man who did honour to humanity" by French King Louis XIV.
A portrait of Ruyter inspired by a painting by Ferdinand Bol (1667) is featured on the stamp on the left, a naval battle between the Dutch and English fleets being illustrated on the other stamp.