mardi 27 décembre 2022

"UEFA EURO 2020" stamp set on FDC from the Isle of Man

Série "UEFA EURO 2020 de football" sur FDC de l'île de Man

Le 11 juin 2021, l'administration postale de l'île de Man a mis en circulation une série (8 timbres) consacrée au championnat d'Europe de football ou UEFA EURO 2020 (16ème édition) qui devait initialement se dérouler du 12 juin au 12 juillet 2020.
En raison de la pandémie de Covid-19 qui sévissait en Europe, l'UEFA a décidé de reporter cette compétition d'un an, du 11 juin au 11 juillet 2021, son nom "UEFA EURO 2020" restant toutefois inchangé. 
Cette série figure sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD de Douglas reproduisant le logo de cette compétition (également présent sur chaque timbre).
A l'occasion de cet EURO 2020, l'UEFA a conçu une charte graphique ayant pour thème le "pont", afin de relier les 11 villes organisatrice de cette compétition et créer un univers cohérent.
Chaque pont emblématique des villes hôtes sont ainsi représentés dans cet univers graphique afin qu'il y ait un fil rouge en termes d'identité visuelle. Un pont relie les villes, rapproche les populations, tout comme l'EURO 2020, tel est justifié le choix de l'UEFA. 
On June 11, 2021, the Isle of Man Postal Administration put into circulation a series (8 stamps) dedicated to the European Football Championship or UEFA EURO 2020 (16th edition) which was initially scheduled to take place from June 12 to July 12, 2020.
Due to the Covid-19 pandemic which is raging in Europe, UEFA decided to postpone this competition for one year, from June 11 to July 11, 2021, its name "UEFA EURO 2020" however remaining unchanged. 
This series is present on the official FDC below, with postmarks from Douglas reproducing the logo of this competition (also present on each stamp).
On the occasion of this EURO 2020, UEFA has designed a graphic charter with the theme of the "bridge", in order to connect the 11 cities organizing this competition and create a coherent universe.
Each emblematic bridge of the host cities is thus represented in this graphic universe so that there is a common thread in terms of visual identity. A bridge connects cities, brings people together, just like EURO 2020, such is the justification for UEFA's choice.

 
Pour rappel, à l'occasion du 60ème anniversaire de la fondation de ce championnat d'Europe de football, l'UEFA a décidé, pour la première fois, d'organiser cette compétition à travers toute l'Europe, dans 10 pays différents.
Initialement, cet EURO devait être organisé dans 12 villes avant le retrait des villes de Dublin et Bilbao (remplacée par Séville), en raison de conditions sanitaires trop strictes à appliquer.
Pour la conception de cette série, la poste de l'île de Man s'est inspirée de la charte graphique de l'UEFA pour cette compétition, avec des représentations des stades de 8 villes organisatrices : stade de Wembley à Londres et Hampden Park à Glasgow (tarif 1st local - 0,73£), Football Arena à Munich et Parken stadium à Copenhague (tarif Large local - 1,38£), Estadio La Cartuja à Séville et Stadio Olimpico à Rome (tarif Europe - 1,04£), Gazprom Arena à Saint-Petersbourg et stade olympique de Bakou (1,92£).
Les 3 stades d'Amsterdam, Bucarest et Budapest ont curieusement été oubliés sur cette série...
Pour rappel également, cet EURO 2020 a été remporté par l'Italie aux tirs aux buts (1-1 après prolongation) contre l'Angleterre à domicile à Londres. 
As a reminder, on the 60th anniversary of the founding of the European football championships, the UEFA decided, for the first time, to organize this competition across Europe, in 10 different countries.
Initially, this EURO was to be organized in 12 cities before the withdrawal of the cities of Dublin and Bilbao (replaced by Seville), due to too strict sanitary conditions to be applied. 
For the design of this series, the Isle of Man Post was inspired by the UEFA graphic charter for this competition, with representations of the stadiums of 8 host cities: Wembley Stadium in London and Hampden Park in Glasgow (1st Local rate - £0.73), Football Arena in Munich and Parken stadium in Copenhagen (Large local rate - £1.38), Estadio La Cartuja in Seville and Stadio Olimpico in Rome (Europe rate - £1.04), Gazprom Arena in Saint Petersburg and Olympic Stadium in Baku (£1.92).
The 3 stadiums of Amsterdam, Bucharest and Budapest have curiously been forgotten in this series...
As a reminder too, this EURO 2020 was won by Italy on penalties (1-1 after extra time) against England at home in London.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...