"FIFA World Cup Qatar 2022 - Bravo Vatreni!" s/s on cover from Croatia

Bloc-feuillet "Coupe du monde Qatar 2022 - Bravo les Vatreni!" sur lettre de Croatie

Après sa 3ème place lors de la Coupe du monde en France en 1998 et sa 2ème place en Russie en 2018, l'équipe croate de football a fini à la 3ème place à nouveau lors de la dernière Coupe du monde de football (22ème édition) organisée au Qatar du 20 novembre au 18 décembre 2022.
Comme cela a été le cas pour célébrer cette médaille de bronze en 1998 et médaille d'argent en 2018, la poste croate "Hrvatska pošta" a mis en circulation, le 31 janvier 2023, un bloc-feuillet consacré à cette exceptionnelle performance de l'équipe nationale lors de cette compétition au Qatar. 
Ce bloc-feuillet (3 timbres à 1,14€, tirage : 30000), conçu par Alenka Lalić à partir de photographies de Drago Sopta, a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 28 février 2023 depuis Rijeka. Merci beaucoup Dragan !
A noter que ce bloc-feuillet est la 2ème émission de la poste croate incluant des timbres libellés en euros. 
After its 3rd place in the FIFA World Cup in France in 1998 and its 2nd place in Russia in 2018, the Croatian football team finished in 3rd place again in the last FIFA World Cup (22nd edition) organized in Qatar from November 20 to December 18, 2022.
As was the case to celebrate this bronze medal in 1998 and silver medal in 2018, the Croatian Post "Hrvatska pošta" put into circulation, on January 31, 2023, a souvenir sheet dedicated to this exceptional performance of the national team during this competition in Qatar.
This souvenir sheet (three €1.14 stamps, print run: 30,000), designed by Alenka Lalić from photographs by Drago Sopta, was used on the cover below sent on February 28, 2023 from Rijeka. Thank you very much Dragan!
To note that this souvenir sheet is the 2nd issue of the Croatian Post including stamps denominated in euros.

 

Les 3 timbres ont été conçus à partir de la photographie officielle de l'équipe croate, surnommée "Vatreni" ("Les Flamboyants"), lors de cette Coupe du monde au Qatar.
Le fond du bloc-feuillet montrant la foule à Zagreb, sur la place Ban Jelačić, célébrant cette 3ème place.
L'entraîneur de cette équipe depuis 2017, Zlatko Dalić, symbole de cette réussite, est représenté en rouge sur le timbre central, juste derrière le capitaine et joueur emblématique de cette équipe, Luka Modrić.
Ce bloc-feuillet a été conçu en collaboration avec la fédération croate de football ("Hrvatski nogometni savez") dont l'emblème figure dans la marge en bas à droite. 
Lors de cette Coupe du monde au Qatar, la Croatie a battu le Maroc 2-1 dans le match pour la 3ème place, la finale étant remportée aux tirs aux buts par l'Argentine contre la France...

The 3 stamps were designed from the official photograph of the Croatian team, nicknamed "Vatreni" ("Blazers"), during this World Cup in Qatar.

The background of the souvenir sheet showing the crowd in Zagreb, in Ban Jelačić Square, celebrating this bronze medal.

The coach of this team since 2017, Zlatko Dalić, symbol of this success, is represented in red on the central stamp, just behind the captain and emblematic player of this team, Luka Modrić.

This souvenir sheet was designed in collaboration with the Croatian Football Federation ("Hrvatski nogometni savez") whose emblem appears in the lower right margin

During this World Cup in Qatar, Croatia beat Morocco 2-1 in the match for 3rd place, the final being won on penalties by Argentina against France...