Timbre "Journée des défenseurs de l'Ukraine - Intercession de la Sainte Mère de Dieu" sur FDC d'Ukraine
Le 1er octobre, l'Ukraine rend hommage aux défenseurs ukrainiens, en souvenir de tous ceux qui, à différentes époques, ont défendu et défendent actuellement la liberté, la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Ukraine, quels que soient leur type d'activité et leur sexe.
La Journée des défenseurs de l'Ukraine, instituée en 2014, le 14 octobre à l'origine, est inextricablement liée au développement de l'armée et des traditions militaires ukrainiennes. Les soldats modernes les multiplient, honorent la fraternité militaire et l'entraide, inclinent la tête devant les tombés et rendent hommage à l'héroïsme des vivants.
L'histoire de cette célébration a une longue tradition. Ce jour-là, les cosaques ont célébré solennellement la fête de l'Intercession de la Sainte Mère de Dieu, c'est pourquoi elle a reçu un deuxième nom - l'Intercession cosaque.
On October 1, Ukraine honors the Ukrainian defenders, remembering all those who at different times have defended and are currently defending the freedom, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, regardless of their type of activity and gender.
The Defender of Ukraine Day, established in 2014, originally on October 14, is inextricably linked with the development of the Ukrainian army and military traditions. Modern soldiers multiply them, honor military brotherhood and mutual assistance, bow their heads to the fallen and pay tribute to the heroism of the living.
The history of this celebration has a long tradition. On this day, the Cossacks solemnly celebrated the feast of the Intercession of the Holy Mother of God, which is why it received a second name - the Cossack Intercession.
Le 1er octobre 2024, la poste ukrainienne a mis en circulation un timbre consacré à cette Journée des défenseurs de l'Ukraine, illustrant des soldats de différentes époques (des cosaques à aujourd'hui) sous la protection de la Mère de Dieu.
Ce timbre (tarif permanent "U" - 18 UAH actuellement, + surcharge de 5 UAH), conçu par Oleksandr Okhapkin et imprimé (avec une encre dorée sur certaines parties) en feuillet de 6 timbres (tirage : 70000 feuillets), figure sur le FDC ci-dessus avec TAD de Lviv. Merci beaucoup Roman !
Roman a complété son affranchissement avec 3 timbres dont un faisant partie de
la série courante émise depuis 2017 par la poste ukrainienne,
consacrée à des blasons de villes et villages du pays, Krementchouk ("F", émis le 29 décembre 2021), situé dans le centre-est
du pays (oblast de Poltava) ici.
Les 2 autres timbres ("G") font partie de la série courante précédente, illustrant différents types d"arbres (feuilles et fruits), un poirier commun (Pyrus communis) ici. Gloire à l'Ukraine !
On October 1, 2024, the Ukrainian Post put into circulation a stamp dedicated to this Defenders of Ukraine Day, depicting soldiers of different eras (from the Cossacks to today) under the protection of the Mother of God.
This stamp (permanent rate "U" - 18 UAH currently, + surcharge of 5 UAH), designed by Oleksandr Okhapkin and printed (with gold ink on some parts) in a sheetlet of 6 stamps (print run: 70,000 sheetlets), is present on the FDC above with postmark from Lviv. Thank you very much Roman!
Roman completed his franking with 3 stamps, one of which is part of the definitive series issued since 2017 by the Ukrainian Post, dedicated to coats of arms of cities and villages of the country, Kremenchuk ("F", issued on December 29, 2021), located in the center-east of the country (Poltava oblast) here.
The other 2 stamps ("G") are part of the previous definitive series, illustrating different types of trees (leaves and fruits), a common pear tree (Pyrus communis) here. Glory to Ukraine!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire