Série de bienfaisance "Orchidées 2025" sur lettre du Luxembourg
Le 25 novembre 2025, la poste du Luxembourg a mis en circulation la 4ème et dernière partie (4 timbres) d'une série de bienfaisance illustrant différentes espèces d'orchidées locales parmi les plus remarquables.
Conçus à partir de photographies de Marianne Majerus, ces 4 timbres (tirage : 75000), imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 18 décembre 2025 depuis Luxembourg, la capitale.
A noter cet élégant TAD spécial illustré "Joyeux Noël" incluant différentes décorations d'arbres de Noël.
On November 25, 2025, the Luxembourg Post issued the fourth and final part (four stamps) of a charity stamp set illustrating some of the most notable indigenous orchids in Luxembourg.
Designed using photographs by Marianne Majerus, these four stamps (print run: 75,000), each printed in sheetlets of ten, have been used on the cover below, sent on December 18, 2025, from Luxembourg, the capital.
To note this elegant special "Merry Christmas" ("Joyeux Noël") illustrated postmark, which includes various Christmas tree decorations.
L'épipactis à larges feuilles (Epipactis helleborine - 2,40€ + 0,30€) est l'espèce d'épipactis la plus fréquente au Luxembourg et colonise de préférence les forêts et leurs lisières.
Également présente en forêt, la grande listère (Neottia ovata - 2,40€ + 0,15€) se caractérise par ses deux grandes feuilles remarquables, presque opposées, qui constituent un signe distinctif évident. En revanche, l'orchis tacheté (Dactylorhiza maculata - 1,70€ + 0,15€) pousse dans des habitats bien différents : présente dans les prairies humides et les pelouses calcaires, l'espèce est connue pour sa capacité de croisement avec des espèces de Dactylorhiza très proches afin de donner naissance à des hybrides.
Sur les pelouses sèches et ensoleillées, l'épipactis pourpre noirâtre (Epipactis atrorubens - 1,20€ + 0,10€) exerce un attrait particulier. Son délicat parfum de vanille attire de nombreux pollinisateurs et en fait un véritable trésor botanique.
The broad-leaved helleborine (Epipactis helleborine - €2.40 + €0.30), the commonest type of helleborine in Luxembourg, can be found in woods and on the edge of woodlands.
The common twayblade (Neottia ovata - €2.40 + €0.15), whose name is derived from the two impressively large leaves that are almost opposite each other and offer a sure means of recognition, can also be found in wooded areas. The heath spotted-orchid (Dactylorhiza maculata - €1.70 + €0.15) prefers a very different environment: it grows in marshes and grasslands and is known for its ability to cross-pollinate with other closely related orchids in the dactylorhiza genus to create hybrids.
In contrast, the dark-red helleborine (Epipactis atrorubens - €1.20 + €0.10) displays its particular attractions in dry and sunny grassy areas. Its delicate vanilla perfume attracts many pollinators and makes it a real botanical treasure.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire