samedi 26 juillet 2014

La marquise de Pompadour en France

Marquise de Pompadour on new French stamp

Il y a 250 ans disparaissait Madame de Pompadour (1721-1764), célèbre favorite du roi de France Louis XV.
A cette occasion, la poste française a mis en circulation le 7 juillet 2014 un timbre spécial (0,66€, tirage : 1500000), gravé par Claude Jumelet à partir d'un tableau de Maurice Quentin de La Tour (datant de 1752) conservé au musée du Louvre, représentant Mme de Pompadour.
Mécène et protectrice des arts et des lettres, la marquise de Pompadour se faisait toujours représenter par des portraits livre en main, à côté d'un globe ou feuilletant une partition de musique.
C'est le cas sur ce tableau où l'ouvrage de Montesquieu "De l'esprit des lois" figure sur la table à droite...
Exactly 250 years ago disappeared Madame de Pompadour (1721-1764), the famous official chief mistress of French King Louis XV.
 On this occasion, the French Post has released on July 7, 2014 a special stamp (€ 0.66, print run : 1.5 million), engraved by Claude Jumelet from a painting by Maurice Quentin de La Tour (dating from 1752) kept at the Louvre Museum, representing Madame de Pompadour.
Philanthropist and patron of the arts and letters, the Marquise de Pompadour was always featured by portraits book in hand, seated next to a globe or flipping a musical score.
This is the case on this painting where the book written by Montesquieu, "The Spirit of Laws", is on the table to the right...



La marquise de Pompadour a en effet défendu Montesquieu face aux critiques lors de la publication de cet ouvrage en 1748 (il sera interdit en 1751)...
Madame de Pompadour défendit également Voltaire et favorisa la publication des 2 premiers volumes de l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert.
Issue de la bourgeoisie parisienne, Jeanne Antoinette Poisson (de son vrai nom) reçut du roi Louis XV le château de Pompadour en 1745 et le titre de marquise associé.
Ce château, situé sur la commune d'Arnac-Pompadour (Corrèze) fut, avec, Paris le lieu de la vente anticipée de ce timbre les 4 et 5 juillet 2014.
Le TAD de cette commune, conçu par Isy Ochoa, figure sur le pli Premier Jour ci-dessus. Merci beaucoup Joël :-)
The Marquise de Pompadour indeed defended Montesquieu against criticism after the publication of this book in 1748 (it will be forbidden in 1751)...
Madame de Pompadour also defended Voltaire and encouraged the publication of the first two volumes of the Encyclopedia of Diderot and D'Alembert.
Born in the Parisian bourgeoisie, Jeanne Antoinette Poisson (her real name) received from King Louis XV the castle of Pompadour in 1745 and the associated Marquise's title of nobility.
This castle, located in the town of Arnac-Pompadour (department of Corrèze) was, with Paris, the place of the preview sale of this stamp on 4 and 5 July 2014.
The FDC postmark from this town, designed by Isy Ochoa, was applied on the cover above. Thank you very much Joël :-)


Ce même TAD a été émis à Paris, comme cela est le cas sur les 2 autres plis Premier Jour ci-dessus et ci-dessous. Merci beaucoup Roland et Joël :-)
Ce TAD semble avoir été inspiré d'un autre portrait de Mme de Pompadour, en Diane, par Jean-Marc Nattier (1746), conservé dans le musée national du château de Versailles.
Un autre portrait par François Boucher (vers 1758) figure sur cette enveloppe ci-dessus.
Intelligente, raffinée et d'une grande beauté, la marquise de Pompadour a été la favorite de Louis XV entre 1745 et 1752 qui lui offre l'hôtel d'Evreux en 1753, devenu aujourd'hui la palais de l'Elysée, résidence officielle du président de la république française à Paris.
That same FDC cancellation was issued in Paris, as it is the case on the two other first day covers above and below. Thank you very much Roland and Joël :-)
This postamrk seems to have been inspired by another portrait of Madame de Pompadour painted by Jean-Marc Nattier (1746), kept in the National Museum of Versailles.
Another portrait by François Boucher (c. 1758) is included to the left on the envelope above.
Intelligent, beautiful and refined, the Marquise de Pompadour was the chief mistress of Louis XV, between 1745 and 1752, who offered her the Hôtel d'Evreux in 1753, today the Elysée Palace, the official residence of the President of the French Republic in Paris.


A noter enfin que le château de Pompadour figurait sur des timbres français émis en 1999 et 2012.
Finally, to note that the castle of Pompadour was depicted on French stamps issued in 1999 and 2012.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...