samedi 13 avril 2019

Letter sent from the Norwegian Troll research station in Antarctica

Lettre envoyée depuis la base norvégienne Troll en Antarctique

Un grand merci Rune pour cette lettre spectaculaire envoyée depuis la base scientifique Troll située depuis 1990 sur la côte de la Princesse-Martha, sur l'immense  en Antarctique, revendiquée depuis 1939 par la Norvège.
Occupée en permanence, cette base, exploitée par l'Institut polaire norvégien (Norsk Polarinstitutt) , abrite 6 à 8 personnes l'hiver et une quarantaine pendant l'été.
Une partie de cette station Troll est représentée sur le cachet rouge en bas à gauche, l'autre cachet (noir avec 3 manchots empereur) évoquant l'expédition norvégienne de recherche en Antarctique (2016-2017 ?).
Il semble qu'aucune oblitération ne soit désormais appliquée sur les lettres transitant par ces bases de recherche norvégiennes en Antarctique, d'où ces TAD appliqués sur les timbres le 25 mars 2019 lorsque l'enveloppe est arrivée à Oslo...
A big thank you Rune for this spectacular letter sent from the Troll research station located since 1990 in the eastern part of Princess Martha Coast in Queen Maud Land in Antarctica, a territory claimed since 1939 by Norway.
Permanently occupied, this station, operated by the Norwegian Polar Institute (Norsk Polarinstitutt), houses 6 to 8 people in the winter and 40 during the summer.
A part of this Troll station is represented on the red cachet on the lower left, the other cachet (black with 3 emperor penguins) evoking the Norwegian Antarctic research expedition (2016-2017?).
It seems that no cancellation is now applied to the letters transiting through these Norwegian research stations in Antarctica, hence these postmarks applied to the stamps on March 25, 2019 when the envelope arrived in Oslo ...


Rune a affranchi cette lettre avec un majorité de timbres ayant un lien avec le continent Antarctique et cette Terre de la Reine-Maud en particulier !
Ce territoire porte le nom de la reine Maud (1869-1938), épouse du roi Haakon VII qui régna sur la Norvège entre 1905 et 1957.
Les 2 timbres identiques ci-dessus (0,65 NOK et 0,90 NOK) ont été émis le 16 novembre 1969 pour commémorer le 100ème anniversaire de la naissance de la reine Maud.
Le timbre à gauche (0,65 NOK) fait partie d'une série (3 timbres), émise le 1er juillet 1957 à l'occasion de l'année géophysique internationale, un ensemble de recherches menées entre juillet 1957 et décembre 1958.
Les 2 timbres à droite (2,50 NOK et 3,50 NOK), émis le 18 avril 1985, représentent des paysages de montagnes situés sur cette Terre de la Reine-Maud ("Dronning Maud Land").
Les 1ers timbres courants "cor postal" (conçus par Andreas Friedrich Wilhelm von Hanno) ont été émis en Norvège en 1871, faisant de cette série la plus ancienne toujours en usage.
Le graphisme a été toutefois revu et modernisé au fil des années, comme ce timbre (20 NOK) ci-dessus à gauche, émis le 11 novembre 2013 (il semble qu'une 2ème version de ce timbre ait été émise le même jour, avec le chiffre "2" différent).
Rune franked this letter with a majority of stamps with a connection to the Antarctic continent and this Queen Maud Land in particular!
This territory was named after of Queen Maud (1869-1938), wife of King Haakon VII who ruled Norway between 1905 and 1957.
The two identical stamps above (NOK 0.65 and NOK 0.90) were issued on November 16, 1969 to commemorate the 100th anniversary of the birth of Queen Maud.
The stamp on the left (NOK 0.65) is part of a series (3 stamps), issued on July 1, 1957 for the International Geophysical Year, an international scientific project conducted between July 1957 and December 1958.
The two stamps on the right (NOK 2.50 and NOK 3.50), issued on April 18, 1985, are featuring mountain landscapes located on this Queen Maud Land ("Dronning Maud Land").
The first definitive "posthorn" stamps (designed by Andreas Friedrich Wilhelm von Hanno) were issued in Norway in 1871, making this series the oldest one in the world still in use.
This stamp's design has however been reviewed and modernized over the years, such as this stamp (NOK 20.00) above to the left, issued on November 11, 2013 (it seems that a 2nd version of this stamp was issued the same day, with a different "2"). 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...