Le 23 mars 1999, le livre pour enfant "Gruffalo" ("Der Grüffelo" en allemand) était publié par l'auteure britannique Julia Donaldson, avec des illustrations de l'artiste allemand Alex Scheffler (né en 1957).
Vendu à plus de 13 millions d'exemplaires, ce livre raconte l'histoire d'une souris qui se promène dans une forêt européenne, qui sait se défendre contre le renard, le hibou et le serpent en inventant un protecteur monstrueux, appelé Gruffalo.
Cependant, lorsque le monstre imaginaire se tient physiquement devant elle et veut aussi la manger, la souris est traversée une peur intense. Mais la souris ne se laisse pas faire et met en place à chaque fois un plan pour sauver sa peau.
On March 23, 1999, the children's book "The Gruffalo" ("Der Grüffelo" in German) was published by the British author Julia Donaldson, with illustrations by the German artist Alex Scheffler (born in 1957).
Sold to over 13 million copies, this book tells the story of a mouse walking in a European forest, knowing very well how to defend against the fox, the owl and the snake by inventing a monstrous protector, called the Gruffalo.
However, when the imaginary monster physically stands in front of her and also wants to eat it, the mouse is traversed with intense fear. But the mouse does not let go and sets up every time a plan to stay alive.
Caractérisée par du suspense, de l'horreur et de l'humour, et des dessins clairs et détaillés aux couleurs éclatantes, cette histoire fabuleuse véhicule d'importants messages pouvant contribuer au développement de la personnalité d'un enfant. Dans la vie, par exemple, peu importe si vous êtes grand ou fort, il est important de relever les défis avec courage, habileté et avec beaucoup de confiance en vous et d'imagination...
Le 1er mars 2019, la Deutsche Post a mis en circulation un timbre (0,70€, tarif domestique jusqu'à 20g) consacré à ce livre pour enfant, à l'occasion du 20ème anniversaire de sa publication.
Ce timbre a été imprimé en feuillet de 10 timbres gommés ainsi que dans un carnet "MarkenSet" composé de 10 timbres autocollants (de formats plus petits).
Un exemplaire de chaque figure sur la splendide enveloppe ci-dessus, avec deux TADs Premier Jour de Bonn (D-53113) différents. Merci beaucoup Jens !
Ce timbre représente cette souris devant le renard, le hibou et le serpent, montrant Gruffalo en disant "Der Grüffelo, Es gibt ihn doch..." ("Il n'y a rien de tel qu'un Gruffalo...").
Characterized by suspense, horror and humor, and clear and detailed drawings with bright colors, this fabulous history conveys important messages that can contribute to the personality development of a child. In life, for example, it does not matter if you are tall or strong, it is important to meet the challenges with courage, skill and with a lot of confidence and imagination ...
On March 1, 2019, the Deutsche Post put into circulation a stamp (€ 0.70, domestic rate up to 20g) devoted to this children's book, on the occasion of the 20th anniversary of its publication.
That stamp was printed in a sheetlet of 10 gummed stamps as well as in a "MarkenSet" booklet consisting of 10 self-adhesive (smaller) stamps.
A copy of each was used on the splendid envelope above, with two different First Day cancellations from Bonn (D-53113). Thanks a lot Jens!
The stamp represents the mouse in front of the fox, the owl and the snake showing Gruffalo and saying "Der Grüffelo, Es gibt ihn doch ..." ("There's no such thing as a Gruffalo ...").
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire