lundi 15 juillet 2024

"Mines" stamp set on FDC from Algeria

Série "Mines" sur FDC d'Algérie

Le 12 mai 2024 (vente générale), la poste algérienne a mis en circulation une série (3 timbres) consacrée à différents gisements miniers (zinc-plomb, phosphate, fer) du pays.
L'Algérie dispose d'importantes ressources minérales et compte sur elles pour diversifier son économie. Pour réaliser ses ambitions industrielles, le pays a relancé plusieurs grands projets miniers comme celui de Gara Djebilet. Des milliards de tonnes de minerai de fer y dorment depuis leur découverte en 1952. Après des années d'études, les travaux d'ouverture ont débuté en 2022. A terme, l'objectif est d'extraire des dizaines de millions de tonnes par an, dont les 12 millions de tonnes nécessaires à la sidérurgie algérienne. 
La mine de Gara Djebilet n'est pas le seul mégaprojet : un projet intégré de phosphate à Djebel Onk (Tebessa), dans l'est du pays (près de la frontière tunisienne), est destiné à l'exportation d'engrais. A Bejaïa, plus au nord, un important gisement de plomb et de zinc à Tala Hamza (Oued Amizour) doit être exploité. 
On May 12, 2024 (general sale), the Algerian Post put into circulation a series (3 stamps) dedicated to different mining sites (zinc-lead, phosphate, iron) in the country.
Algeria has significant mineral resources and relies on them to diversify its economy. To achieve its industrial ambitions, the country has relaunched several major mining projects such as that of Gara Djebilet. Billions of tons of iron ore have been dormant there since their discovery in 1952. After years of studies, the opening work began in 2022. Ultimately, the objective is to extract tens of millions of tons per year, including the 12 million tonnes needed by the Algerian steel industry.
The Gara Djebilet mine is not the only megaproject: an integrated phosphate project in Djebel Onk (Tebessa), in the east of the country (near the Tunisian border), is intended for the export of fertilizer. In Bejaïa, further north, a large lead and zinc deposit at Tala Hamza (Oued Amizour) is to be exploited.

Ce sont ces 3 projets qui sont à l'honneur sur cette série conçue en collaboration avec le ministère de l'énergie et des mines.
Ces 3 timbres (25 dinars chacun) ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 9 mai 2024, Premier Jour d'émission (TAD "casque de mineur et piolets"). Merci beaucoup Zine !
Djebel Onk (timbre au centre) est l'une des plus grandes réserves de phosphate d'Algérie, avec des réserves estimées à 2,8 milliards de tonnes de minerai. Un partenariat avec la Chine a été signé en 2022 pour l'exploitation de ce site et produire 5,4 millions de tonnes d'engrais par an.
Le projet minier de zinc et de plomb Tala Hamza-Oued Amizour qui s'étend sur une superficie de 23,4 hectares, dispose de l'une des plus grandes réserves mondiales en la matière et fait partie des projets miniers structurels et prometteurs du pays. L'Algérie a signé depuis fin 2023 un partenariat avec une compagnie australienne pour exploiter ce site. 
These three projects are in the spotlight in this series designed in collaboration with the Ministry of Energy and Mines.
These three stamps (25 dinars each) have been used on the cover above sent on May 9, 2024, First Day of issue ("miner's helmet and pickaxes" pictorial postmark). Thank you very much Zine!
Djebel Onk (stamp in center) is one of Algeria's largest phosphate reserves, with reserves estimated at 2.8 billion tonnes of ore. A partnership with China was signed in 2022 to operate this site and produce 5.4 million tonnes of fertilizer per year.
The Tala Hamza-Oued Amizour zinc and lead mining project, which covers an area of ​​23.4 hectares, has one of the largest reserves in the world and is one of the country's structural and promising mining projects. Since the end of 2023, Algeria has signed a partnership with an Australian company to operate this site. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...