jeudi 4 juillet 2024

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) stamp on cover from Norway

Timbre EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur lettre de Norvège

Le 31 mai 2024, la poste norvégienne a mis en circulation un timbre EUROPA unique consacré cette année au thème de la faune et flore subaquatiques ("Flora og fauna under vatn" en norvégien).
Pour rappel, ce thème choisi par l'association PostEurop, met en lumière la biodiversité des eaux européennes qui souffrent de la surpêche, de la pollution et du changement climatique et qui doivent être protégées pour les générations futures. 
Ce timbre (tarif "Europe 20g" - 31 NOK, tirage : 135000), conçu par Julie Olsen et imprimé en feuille de 50 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous, envoyée le 7 juin 2024 depuis Oslo. Merci beaucoup Rune !
Ce timbre a été conçu à partir d'une photographie sous-marine représentant un phoque commun (Phoca vitulina) jouant avec une méduse.
On May 31, 2024, the Norwegian Post put into circulation a unique EUROPA stamp dedicated this year to the theme of underwater fauna and flora ("Fauna og flora under vatn" in Norwegian).
As a reminder, this theme chosen by the PostEurop association highlights the biodiversity of European waters which suffer from overfishing, pollution and climate change and which have to be protected for future generations.
This stamp ("Europe 20g" rate - 31 NOK, print run: 135,000), designed by Julie Olsen and printed in a sheet of 50 stamps, was used on the cover below, sent on June 7, 2024 from Oslo. Thank you very much Rune!
This stamp was designed from an underwater photograph depicting a harbor seal (Phoca vitulina) playing with a jellyfish.

Les émissions de gaz à effet de serre qui rendent les océans plus chauds et plus acides, la pollution et les déchets plastiques, la surpêche et la destruction des fonds marins et d'autres habitats constituent tous une menace sérieuse pour la vie marine.
Inverser cette évolution nécessite une meilleure gestion des océans qui protège la faune marine et ses habitats. Les états membres de PostEurop émettent désormais des timbres sur ce thème pour soutenir les efforts dans ce domaine.
Les phoques communs sont l'espèce de phoque la plus répandue le long de la côte norvégienne. Ils sont désormais répandus dans tout l'hémisphère Nord. Ils se rassemblent sur les îlots et les récifs lorsqu'ils ont besoin de se reproduire, de muer ou simplement de se reposer.
A noter que dans la même série, la poste norvégienne a également émis un bloc-feuillet (morue + forêt de varech) à l'occasion de l'exposition philatélique "Nordia 2024", organisée du 31 mai au 2 juin 2024 à Langesund, avec un timbre n'incluant toutefois pas le logo EUROPA.
Greenhouse gas emissions that make the oceans warmer and more acidic, pollution and plastic waste, overfishing and destruction of the seabed and other habitats - all pose a serious threat to marine life.
Reversing these development requires better management of the oceans that look after the marine fauna and their habitats. PostEurop member states are now issuing stamps with this theme to support efforts in the field.
Harbor seals are the most common seal species found along the Norwegian coast. They are now widespread throughout the Northern hemisphere. They gather on the islets and reefs when they need to breed, shed or just take a rest. 
To note that in the same series, the Norwegian Post also issued a souvenir sheet (cod + kelp forest) on the occasion of the philatelic exhibition "Nordia 2024", organized from May 31 to June 2, 2024 in Langesund, with a stamp however not including the EUROPA logo.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...