Artistes Canadiens de la chanson

Canadian recording artists

Avant tout, je souhaite féliciter l'équipe de France de Rugby qui a éliminé hier soir les terribles All Blacks en quart de finale du Mondial 2007 !! Au tour des Anglais maintenant en demi-finale...puis peut-être les Springboks en finale...
First of all, I wish to congratulate the French Rugby team who yesterday evening eliminated the terrible All Blacks in quarterfinal of the 2007 World Cup !! Next step : England in semi-final…then perhaps the Springboks for the final…

Je souhaite vous faire partager cette jolie lettre du Canada qui prouve que la chanson Canadienne ne se résume pas seulement à Céline Dion :-)
Merci Glenn d'avoir choisi ce joli bloc consacré à des artistes Canadiens de la Chanson. C'est seulement la 2ème fois que la Poste Canadienne émet des timbres représentant des personnalités vivantes, après Oscar Peterson en 2005.
I wish to share with you this pretty cover from Canada which proves that there are some others Canadian singers except Céline Dion :-)
Thank you Glenn to have chosen this pretty M/S devoted to Canadian recording artists. It is only the 2nd time that the Canadian Post issues stamps representing alive personalities, after Oscar Peterson in 2005.

Ce joli bloc, judicieusement en forme de CD, est composé de 4 timbres à 52c (régime intérieur au Canada) émis le 29 juin 2007. Cette émission fait suite à la série de 2006 consacrée à des acteurs Canadiens ayant joué à Hollywood.
Ces 4 timbres ont également été émis séparément et en carnets. Je dois avouer qu'à part Paul Anka, je ne connaissais pas les 3 autres artistes...sans doute parce qu'ils sont anglophones et qu'ils s'exportent moins facilement vers la France ?
Gordon Lightfoot est né en 1938 en Ontario. Il est devenu célèbre aux USA grâce à la chanson «If You Could Read My Mind» puis d'autres comme «The Way I Feel»....Il a reçu de nombreuses distinctions Canadiennes.
Joni Mitchell est née en1943 en Alberta, mais a grandi en Saskatchewan. Adolescente, elle a fréquenté l'Alberta College of Art de Calgary, mais a quitté l'école pour se produire comme chanteuse de folk. Grâce au chanteur David Crosby, elle connaîtra immédiatement le succès pendant 30 ans de carrière et 27 albums !
Anne Murray est née en 1945 en Nouvelle Écosse. Sa popularité a commencé à la suite de son premier 45 tours "Snowbird", et de sa participation régulière à l'émission "The Glen Campbell Goodtime Hour". Ses chansons sont à la fois populaires et country. Elle a reçu de nombreux prix internationaux. Elton John aurait dit qu'il ne connaissait que 2 choses sur le Canada : le hockey et Anne Murray !
Paul Anka est né en 1941. Son premier succès «Diana» s'est hissé au sommet des palmarès de la revue Billboard avant d'être célèbre dans le monde entier. Elle s'est d'ailleurs classée 2ème des ventes dans l'histoire de l'industrie du spectacle. Puis d'autres hits ont suivi, comme «Lonely Boy», «LonelyYour Head on my Shoulder»...Il a enregistré 125 albums et en a vendu quelque 15 millions d'exemplaires dans le monde ! Il a évidemment reçu de nombreuses distinctions, dont le titre de Chevalier des arts et lettres conféré par la France.
This pretty M/S, judiciously in a CD shape, is composed of 4 stamps with 52c value (inland tariff in Canada) issued on June 29, 2007. This issue follows upon the series of 2006 devoted to Canadian actors having played in Hollywood.
These 4 stamps were also issued separately and in booklets. I must admit that except Paul Anka, I didn't know the 3 other artists…maybe because they are English-speaking and so they are exported less easily to France ?
Gordon Lightfoot was born in 1938 in Ontario. He became famous in the USA thanks to the song “If You Could Read My Mind” then others like “The Way I Feel”…He received many Canadian distinctions.
Joni Mitchell was born in1943 in Alberta, but grew in Saskatchewan. Teenager, she attended Alberta College of Art in Calgary, but left the school to perform as folk singer. Thanks to the singer David Crosby, she will immediately know success during 30 years of career and 27 albums !
Anne Murray was born in 1945 in New Scotland. Her popularity began following her first song “Snowbird”, and her regular participation in the emission “The Glen Campbell Goodtime Hour”. Her songs are popular and country at the same time. She received many international prices. Elton John would have said that he knew only 2 things on Canada: hockey and Anne Murray !
Paul Anka was born in 1941. His first success “Diana” rose at the top of the prize lists of the Billboard review before being famous in the whole world. It was classified besides 2nd of the sales in the history of the show business. Then other hits followed, like “Lonely Boy”, “Your Head one Could my Shoulder”…He recorded 125 albums and sold some 15 million in the world ! He obviously received many distinctions, of which the title of Knight of arts and letters conferred by France.