La Chunghwa Post avait émis une 1ère série début 2012 consacrée à différentes baies. Le 17 janvier 2013 (année 102 à Taïwan), une nouvelle série de 4 valeurs a été émise.
Deux timbres de cette série figurent sur le FDC (conçu par Yu-syun Jian) ci-dessous. Merci beaucoup George :-)
Ardisia squamulosa (7 NT$, tirage : 4000000) est un arbuste trouvé partout à Taïwan avec des baies rouges ou violettes à maturité, doucement acidulées.
Hylocereus undatus (10 NT$, tirage : 22000000) est connu à Taïwan pour ses baies appelées "fruit du dragon", ellipsoïdes et comestibles.
The Chunghwa Post had issued a first stamp series in early 2012 devoted to different berries. On January 17th 2013 (the year 102 in Taiwan), a new set of four stamps has been issued.
Two stamps of this series are included on the FDC (designed by Yu-syun Jian) below. Thank you very much George :-)
Ardisia squamulosa (NT$ 7, print run : 4,000,000) is a shrub found throughout Taiwan with red or purple sweetly tart berries when ripe.
Hylocereus undatus (NT$ 10, print run : 22,000,000) is known in Taiwan for its ellipsoid and edible berries called "dragon fruit".
Comme de nombreuses autres administrations postales en Asie, la poste de Taïwan met régulièrement en circulation des cachets dits "touristiques".
Deux exemplaires ont été appliqués sur cette lettre à gauche, consacrés au district de Tamsui, faisant partie de la ville de New Taipei dans le nord de l'île.
Celui du haut évoque le pont des amoureux (dont la construction a débuté le 14 février 2003, jour de la Saint-Valentin) connu pour l'observation de couchers de soleil à travers le détroit. L'illustration de ce cachet est proche du logo de "Tamsui Fisherman's Wharf" ("le quai des pêcheurs de Tamsui").
L'autre oblitération évoque le Red Fort Antonio faisant partie d'un complexe (Fort San Domingo) construit à partir de 1644 par les hollandais, un site historique à Taïwan devenu aujourd'hui un musée.
Like many other postal administrations in Asia, the Post of Taiwan is regularly putting into circulation some "tourist" postmarks.
Two examples have been applied on this letter to the left, dedicated to Tamsui District, part of the New Taipei City in the north of the island.
The top's one features the Lovers bridge (started on February 14th 2003, Valentine's Day) well known by its beautiful sunset across the strait. The illustration of this postmark is close to the "Tamsui Fisherman's Wharf"'s logo.
The other cancellation refers to the Red Fort Antonio being part of a complex (Fort San Domingo), built from 1644 by the Dutch, a historical site in Taiwan, now a museum.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire