Après Lille en 2004, la ville de Marseille et la région Provence a été désignée, avec Kosice en Slovaquie, Capitale européenne de la culture pour l'année 2013.
Le 9 janvier 2013, soit seulement 3 jours avant la vente Premier Jour, le visuel du timbre consacré à cet évènement a été officiellement dévoilé par le président de La Poste.
Reproduisant une oeuvre de Djamel Tatah, artiste peintre contemporain de renommée internationale attaché à cette ville de Marseille, ce timbre représente "une jeune femme, dont le regard sonde l'avenir et permet de poser les enjeux et les défis auxquels est confronté le territoire de Marseille-Provence"...
After Lille in 2004, the French city of Marseille and Provence region has been designated, with Kosice in Slovakia, European Capital of Culture for the year 2013.
On January 9th 2013, only three days before the First Day of Issue, the design of the stamp devoted to this event was officially unveiled by the President of La Poste.
Reproducing a work by Djamel Tatah, contemporary artist of international renown and attached to this city of Marseille, this stamp is featuring "a young woman whose eyes probe the future and allows to raise the challenges faced by the territory of Marseille-Provence"...
C'est ce timbre (0,80€, tirage : 1400000), au graphisme discutable, qui figure sur le pli Premier Jour ci-dessus avec un intéressant TAD qui inclut, en haut à gauche, le logo officiel de Marseille-Provence 2013. Merci beaucoup Joël :-)
Ce pli a été envoyé depuis le Carré d'Encre et le TAD Premier Jour de Marseille a été appliqué par erreur (la prévente de ce timbre avait également lieu à Paris, Arles et Aix-en-Provence).
Cette lettre a malheureusement (une fois de plus !) transité par la plate-forme industrielle du courrier de Gonesse (25635A), d'où cette vilaine oblitération mécanique (avec tout de même ces ondulations qui peuvent rappeler les vagues de la Méditerranée...).
Pendant toute l'année 2013, de nombreuses animations culturelles (danse, art contemporain, musique...) mais aussi liées aux sciences ou à la gastronomie seront offertes au public dans toute la région de Marseille, avec un focus sur le rôle de Marseille dans l'espace méditerranéen et dans les relations entres ses 2 rives...
It is that stamp (€ 0.80, print run : 1,400,000), and its controversial design, that appears on the First Day Cover above with an interesting postmark including, at the top left, the official logo of Marseille-Provence 2013. Thank you very much Joël :-)
This cover was sent from the "Carré d'Encre" à Paris but the FDC cancellation from Marseille was applied by mistake (the preview sale of this stamp took also place in Paris, Arles and Aix-en-Provence).
Unfortunately, this letter (once again !) passed through the mail industrial platform of Gonesse (25635A), where this ugly mechanical cancellation was also applied (with these undulations that may recall the waves of the Mediterranean Sea...).
Throughout 2013, many cultural events (dance, contemporary art, music...), but also some other ones related to science or gastronomy will be offered to the public in Marseille and its region, with a focus on the role of Marseille in the Mediterranean area and in the relations between its two North and South sides...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire