J'ai déjà largement évoqué sur ce blog les 2 timbres de la série commune émise par les administrations postales de France et de Chine pour commémorer le 50ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays.
J'ai en effet déjà publié les plis Premier Jour concernant la série chinoise (émise le 27 janvier 2014) et la série française (émise le 27 mars 2014).
I've already widely mentioned on this blog the two stamps of the joint series issued by the postal administrations of France and China to commemorate the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.
I've indeed already posted FDC regarding the Chinese series (issued January 27, 2014) as well as the French series (issued March 27, 2014).
Merci beaucoup Joël pour cet autre pli Premier Jour de Paris ci-dessus, avec la signature du créateur et graveur de cette série, Yves Beaujard :-)
Pour rappel, le TAD Premier Jour a été conçu par sa fille, Sophie Beaujard, et le thème de cette série commune est "Villes et Rivières" avec une évocation des 2 capitales historiques des deux pays : Paris et la Seine (vue de l'île de la Cité avec la cathédrale Notre-Dame et la Sainte-Chapelle) ainsi que Nanjing et la rivière Qinhuai (centre historique avec la porte Zhonghua et le temple de Confucius).
Thank you very much Joël for this other FDC from Paris above, with the signature of the creator and engraver of this series, Yves Beaujard :-)
As a reminder, the FDC postmark was designed by his daughter, Sophie Beaujard, and the theme of this joint set is "Cities and Rivers" with an evocation of the two historical capitals of the two countries : Paris with Seine river (view of the Ile de la Cité with Notre Dame Cathedral and the Sainte-Chapelle) and Nanjing with Qinhuai river (historic center with the Zhonghua Gate and the Confucius Temple).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire