Comme de coutume pour honorer les athlètes tchèques ayant remporté des médailles lors de championnats du monde, une nouvelle flamme illustrée a été émise le 2 avril 2014, consacrée cette fois aux médaillés des derniers championnats du monde d'athlétisme en salle.
C'est cette flamme qui a été appliquée sur cette intéressante lettre envoyée depuis le bureau de poste n° 6 de Prague. Merci beaucoup Slavek :-)
Cette flamme inclut le logo de l'IAAF (Association internationale des fédérations d'athlétisme) ainsi que les noms des 3 athlètes tchèques ayant remporté une médaille lors de ces championnats du monde.
As usual to honor the Czech athletes who won medals at world championships, a new pictural cancellation was issued on April 2, 2014, devoted this time to the medalists at the last IAAF World Indoor Championships.
It is that cancellation that was applied to this interesting cover sent from the post office # 6 of Prague. Thank you very much Slavek :-)
This cancellation includes the IAAF's logo (International Association of Athletics Federations) as well as the names of three Czech athletes who won a medal at these world championships.
Pendant ces championnats du monde organisés à Sopot (Pologne) du 7 au 9 mars 2014, l'équipe tchèque a en effet remporté 3 médailles : or dans l'épreuve du 400 mètres hommes (Pavel Maslák avec un record national de 45.24), argent en saut à la perche femmes (Jiřina Svobodová) et bronze en saut à la perche hommes (Jan Kudlička).
Avec ces 3 médailles, la République Tchèque a terminé ces championnats à la 7ème place, à égalité avec Cuba et la France...
Slavek a affranchi sa lettre avec le timbre (création : Zdenek Netopil, gravure : Miloš Ondrácek) émis le 23 juin 2004 à l'occasion des jeux paralympiques d'été d'Athènes. Ce timbre représente une des 6 disciplines (athlétisme) dans lesquelles les 65 athlètes tchèques étaient engagés (les 5 autres étant le tir à l'arc, la natation, l'escrime, le basket-ball et le tennis de table).
At these IAAF world championships held in Sopot, Poland from 7 to 9 March 2014, the Czech team indeed won three medals : gold in the men's 400 meters (Pavel Maslák with a national record of 45.24), silver in women's pole vault (Jiřina Svobodová) and bronze in men's pole vault (Jan Kudlička).
With these three medals, Czech Republic finished these championship at the 7th rank, tied with Cuba and France...
Slavek franked his letter with the stamp (design : Zdenek Netopil, engraving : Miloš Ondrácek) issued on June 23, 2004 on the occasion of the Paralympic Summer Games in Athens. This stamp is featuring one of the six disciplines (athletics) in which the 65 Czech athletes were engaged (the other 5 being archery, swimming, fencing, basketball and table tennis).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire