Le 24 mars 2016, la poste coréenne a mis en circulation 8 nouveaux timbres (300 won, tirage : 150000 chacun) ayant pour thème la paix et la sécurité.
Comme de coutume depuis plusieurs années, ces timbres reproduisent des dessins choisis suite à la 21ème édition du concours international de conception de timbre organisé par la poste coréenne : les deux meilleurs dessins (Grand Prix et Prix Or) dans les catégories "général" et "jeunesse" pour chaque thématique (4 timbres pour illustrer la paix et 4 timbres pour illustrer la sécurité).
La poste coréenne a émis ces timbres (imprimés par Cartor Security Printing) dans 2 feuillets composés chacun de 16 timbres (4 de chaque), consacrés respectivement à ces 2 thèmes.
On March 24, 2016, the Korea Post has released eight new stamps (300 won, print run : 150,000 each) devoted to the theme of Peace and Safety.
As usual for several years, these stamps are reproducing drawings selected following the 21th edition of the international postage stamp design contest organized by Korea Post : the two best drawings (Grand Prize and Gold Prize) in the "general" and "youth" categories for each theme (4 stamps to illustrate peace and 4 other ones illustrating safety).
Korea Post has issued these stamps (printed by Cartor Security Printing) in two sheetlets, each made of 16 stamps (4 of each), respectively devoted to these two themes.
J'ai eu la chance de recevoir une partie de ces 2 feuillets sur les 2 superbes plis Premier Jour (envoyés de Nambusan le 25 mars 2016) ci-dessus et ci-dessous. Merci beaucoup Ji-Ho !
Comme le TAD ci-dessus le laisse supposer, les timbres ci-dessus sont consacrés au thème de la paix avec des timbres reproduisant, sur la partie gauche, des dessins lauréats de la catégorie "jeunesse", des amis du monde entier volant avec une colombe dans un monde sans guerre (par Lee Juhyeok) et colombe volant au-dessus d'un arc-en-ciel (par Kim Enok) et ceux de la catégorie "général" à droite : couleurs vives montrant des gens de la communauté mondiale ensemble avec leur aspiration pour la paix (par Kim Eunjeong) et enfants et adulte de différentes origine dessinant une colombe de la paix sur un mur (par Han Juyeop).
I was lucky enough to receive a part of these two sheetlets on the two beautiful First Day covers (sent from Nambusan on March 25, 2016) above and below. Thank you very much Ji-Ho !
As the cancellations above suggest, stamps above are devoted to the theme of peace with stamps reproducing, on the left side, winner's drawings of the category "youth", friends from around the world flying with a dove to travel to a world without war (by Lee Juhyeok) and dove flying over a rainbow (by Kim Enok) and those of the "general" category to the right : bright colors showing people from the world community together with their aspiration for peace (by Kim Eunjeong) and children and adult of different origin drawing a dove of peace on a wall (by Han Juyeop).
Concernant le thème de la sécurité, les dessins reproduits ci-dessus sont, dans la catégorie "jeunesse" (à gauche), 3 personnages naviguant en sécurité sur un bateau en forme de casque de chantier (par Jo Eunyeong) et une mère protégeant son enfant de la pluie avec son bras (par Lee Minji).
Les 2 autres timbres sélectionnés dans la catégorie "général" (à droite ci-dessus) sont la Terre levant les bras pour protéger le monde (par Tsang Wing Tung) et un smiley dont le sourire constitue une ceinture de sécurité dans une voiture (par Seo Eungyeong).
Lequel de ces 8 timbres préférez-vous ?
Regarding the other topic of security, the drawings reproduced above are, in the "youth" category (to the left), three characters sailing on a safety hat-shaped boat (by Jo Eunyeong) and a mother protecting her child from rain with her arm (by Lee Minji).
The other two stamps selected in the "general" category (on the right above) are the Earth raising its arms to shield the world (by Tsang Wing Tung) and a smiley whose smile is a safety belt in a car (by Seo Eungyeong).
Which of these 8 stamps do you prefer ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire