Le 1er janvier 2016, la poste indonésienne a mis en circulation une très jolie série (4 timbres + 1 bloc-feuillet) intitulée "Merveilleuse Indonésie" ("Wonderful Indonesia") illustrant différents aspects touristiques de ce pays et en particulier certaines de ses îles paradisiaques.
Cette série est émise en collaboration avec le ministère du tourisme indonésien, chaque timbre (ainsi que le TAD Premier Jour) incluant le logo officiel de cette campagne "Wonderful Indonesia" conçu à partir d'un oiseau déployant ces ailes et symbolisant les relations pacifiques entre les habitants de cet immense archipel et leur relation avec la nature.
Un grand merci Irene pour ce magnifique pli Premier Jour concernant cette série complète, avec TAD de Djakarta !
On January 1, 2016, the Indonesian Post has released a beautiful series (4 stamps + 1 souvenir sheet) entitled "Wonderful Indonesia" illustrating various tourist aspects of this country and especially some of its paradisiacal islands.
This series is issued in collaboration with the Ministry of Tourism of Indonesia, each stamp (as well as the FDC cancellation) including the official logo of this "Wonderful Indonesia" campaign designed from a bird spreading its wings, symbolizing the peaceful relations between people of this vast archipelago and their relationship with nature.
A big thank you Irene for this beautiful first day cover regarding this complete series, with cancellations from Jakarta !
Les 4 timbres (3000 Rp) de cette série ont été imprimés se-tenant dans une même feuille composée de 20 timbres (5 de chaque) et d'une vignette centrale incluant le titre de cette série en indonésien "Pesona Indonesia".
Ces 4 timbres évoquent les caractéristiques des îles Derawan (archipel de 31 îles situé dans la province indonésienne de Kalimantan oriental, dans la mer de Célèbes), une destination célèbre pour la plongée sous-marine et dont certaines îles sont des importants lieux de ponte pour les tortues vertes (Chelonia mydas), des îles Raja Ampat (environ 1500 îles situées près de la côte nord-ouest de la nouvelle-Guinée), une zone ayant la plus riche biodiversité marine (coraux) de la planète, les îles Wakatobi (situées dans la province de Sulawesi du Sud-Est) formant un parc national marin dont les récifs de coraux sont une destination réputée pour les plongeurs et l'île Belitung (située au large de la côte orientale de Sumatra) connue pour ses jolies plages dont certaines incluent des amas rocheux.
Le bloc-feuillet (5000 Rp) reprend le visuel du timbre consacré aux îles Raja Ampat avec une vue aérienne des certains des nombreux îlots rocheux constituant cet archipel.
The four stamps (Rp 3,000) of this series have been printed se-tenant in a same sheet composed of 20 stamps (5 of each) and a central vignette including the title of this series in Indonesian "Pesona Indonesia".
These four stamps feature the characteristics of Derawan Islands (archipelago of 31 islands located in the Indonesian province of East Kalimantan, in the Celebes Sea), a famous destination for scuba diving and with some islands being important nesting sites for green turtles (Chelonia mydas), Raja Ampat islands (1500 islands near the northwest coast of New Guinea), an area with the richest marine biodiversity (coral reefs) on the planet, Wakatobi islands (located in the province of Southeast Sulawesi) forming a marine national park with coral reefs being a popular destination for divers and Belitung island (located off the eastern coast of Sumatra) known for its beautiful beaches including some with rocks.
The souvenir sheet (Rp 5,000) has the same design as the stamp dedicated to Raja Ampat islands with an aerial view of some of the many rocky islands of this archipelago.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire