Comme en 2011 pour une série précédente représentant des fleurs des jardins, la vente Premier jour de cette nouvelle série (6 timbres) consacrée à des fleurs des champs avait lieu le 15 avril 2016 dans la ville de Durleşti (MD-2003) située dans l'ouest de la capitale moldave, Chişinău.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel (tirage : 400 exemplaires seulement) ci-dessous concernant cette série. Merci beaucoup Nicolae !
A noter que cette enveloppe, ainsi que les 6 timbres, ont été conçus par le même artiste, Oleg Cojocari.
As it was the case in 2011 for a previous stamp series depicting garden's flowers, the first day of issue of this new set (6 stamps) devoted to wildflowers took place on April 15, 2016 in the city of Durleşti (MD-2003) located in west of the Moldovan capital, Chişinău.
I was very lucky to receive the official FDC (print run : 400 only) below regarding this series. Thank you very much Nicolae !
To note that this envelope, as well as the 6 stamps, were designed by the same artist, Oleg Cojocari.
Les différentes fleurs représentées dans cette série sont le xéranthème annuel (Xeranthemum annuum) ou Plevăiţa anuală en roumain (0,10 L, tirage : 1000000), la camomille sauvage (Matricaria recutita) ou Musețel en roumain (0,25 L, tirage : 1000000), la chicorée sauvage (Cichorium intybus) ou Cicoare en roumain (1 L, tirage : 500000), le pissenlit (Taraxacum officinale) ou Păpădie en roumain (2 L, tirage : 500000), l'achillée millefeuille (Achillea millefolium) ou Coada - şoricelului en roumain (3 L, tirage : 500000) et la sauge des bois (Salvia nemorosa) ou Corovatica en roumain (5 L, tirage : 500000).
A noter également la présence de papillons et d'insectes (abeille, coccinelle, libellule, mante religieuse) sur chacun de 6 timbres.
The different flowers featured in this series are : Xeranthemum annuum or Plevăiţa anuală in Romanian (L 0.10, print run : 1,000,000), Wild chamomile (Matricaria recutita) or Museţel in Romanian (L 0.25, print run : 1,000,000), Common chicory (Cichorium intybus) or Cicoare in Romanian (L 1, print run : 500,000), Dandelion (Taraxacum officinale) or Păpădie in Romanian (L 2, print run : 500,000), Common yarrow (Achillea millefolium) or Coada - şoricelului in Romanian (L 3, print run : 500,000) and Woodland sage (Salvia nemorosa) or Corovatica in Romanian (L 5, print run : 500,000).
To note also the presence of butterflies and insects (bee, ladybug, dragonfly, praying mantis) on each of the six stamps.
Chacun de ces 6 timbres a été imprimé en feuille de 20 timbres ainsi que dans le même joli bloc-feuillet (tirage : 75000) ci-dessus.
Merci beaucoup Nicolae pour ce bloc ainsi que 3 des 6 cartes maximum (conception : Maria Maximenco, tirage : 1000 chacune) ci-dessous mises en circulation le même jour pour chacun des 6 timbres !
Each of these 6 stamps was printed in sheet of 20 stamps as well in the same nice souvenir sheet (print run : 75,000) above.
Thank you very much Nicolae for this souvenir sheet as well as 3 of the 6 maxicards (design : Maria Maximenco, print run : 1000 each) below put into circulation the same day for each of the 6 stamps !
Mise à jour le 14 mai 2016 : les 3 autres cartes maximum concernant cette série :
Post updated on May 14, 2016 : the 3 other maxicards regarding this stamp set :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire