EUROPA 2015 (Old Toys) stamp set on cover from Guernsey

Série EUROPA 2015 (jouets anciens) sur lettre de Guernesey

Heureux de partager avec vous cette intéressante lettre postée le 29 avril 2016 de Guernesey, faisant partie de l'archipel des îles Anglo-Normandes (dépendance britannique) situé dans la Manche au large des côtes françaises.
A noter que le TAD ne mentionne aucun nom de ville en particulier (uniquement "Guernsey Post Office").
Pour illustrer le thème des "jouets anciens" choisi par PostEurop en 2015, la poste de Guernesey a émis, le 1er mai 2015, une série de 6 timbres (conception : Robin Carter) dont 2 incluant le logo EUROPA.
Happy to share with you this interesting letter sent on April 29, 2016 from Guernsey, being part of the archipelago of the Channel Islands (a British dependency) in the English Channel off the French coast.
To note that the postmark does not mention any specific city name (only "Guernsey Post Office").
To illustrate the theme of "Old toys" chosen by PostEurop in 2015, the Post of Guernsey issued on May 1, 2015, a series of 6 stamps (design : Robin Carter), two of which bearing the EUROPA logo.

Ce sont ces 2 timbres EUROPA qui ont été utilisés sur cette lettre, montrant (comme les 4 autres) des jouets ayant appartenu à des membres de la famille royale britannique ou avec lesquels ils ont joué dans le passé : une voiture à pédales "163 Austin J40" (datant des années 1950) ayant appartenu au prince Charles (0,55£) et un ourson en peluche avec lequel des enfants ont joué dans la crèche royale ou "Royal Nursery" (0,66£).
Ces 2 timbres, comme les 4 autres de cette série, ont été imprimés en Irlande (par BDT International Security Printing Ltd.) chacun en feuillet composé de 10 timbres, ainsi que dans un bloc-feuillet incluant les 6 timbres différents de cette série.
These two EUROPA stamps have been used to frank this cover, featuring (such as the other 4 ones) toys owned or played with by children of the British Royal Family : a "163 Austin J40" pedal car (dating from the 1950s) that belonged to Prince Charles (£ 0.55) and a teddy bear with which children played in the Royal Nursery (£ 0.66).
These two stamps, such as the 4 other stamps of this set, have been printed in Ireland (by BDT International Security Printing Ltd.) each in sheetlet containing 10 stamps, as well as in a souvenir sheet including the 6 different stamps of this series.