Le 17 avril 2020, la poste norvégienne Posten a mis en circulation un splendide bloc-feuillet dans le cadre des émissions EUROPA ayant pour thème les "anciennes routes postales" ("Gamle postvegar" en norvégien) cette année.
Ce bloc-feuillet (tarif "20g Europe" - 26 NOK actuellement, tirage : 70000), conçu par Jørn O. Jøntvedt à partir d'une photographie de Sverre Hjørnevik et imprimé aux Pays-Bas par Joh. Enschedé Security Print, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 28 avril 2020 depuis Mandal, la commune située le plus au sud de la Norvège. Merci beaucoup Rune!
Pour illustrer ce thème des anciennes routes postales, Posten a choisi un incroyable site appelé "Vindhellavegen" situé sur la commune de Lærdal.
On April 17, 2020, the Norwegian Post Posten put into circulation a splendid miniature sheet as part of the EUROPA stamp issues, on the theme of "ancient postal routes" ("Gamle postvegar" in Norwegian) this year.
This miniature sheet ("Europe 20g" rate - NOK 26 currently, print run: 70,000), designed by Jørn O. Jøntvedt from a photograph by Sverre Hjørnevik and printed in the Netherlands by Joh. Enschedé Security Print, was used on this letter sent on April 28, 2020 from Mandal, the southernmost municipality in Norway. Thank you very much Rune!
To illustrate this theme of the ancient postal routes, Posten chose an incredible site called "Vindhellavegen" located in the town of Lærdal.
Cette route, faisant partie de l'itinéraire postal entre Christiania (Oslo) et Bergen vers la moitié du 18ème siècle, était une "route très dangereuse, passant de falaises en vallées, où il n'était pas possible de monter à cheval, mais où les postiers devaient porter les sacs postaux sur leur dos"...
En 1793, la route a finalement été améliorée et Kongevegen a été la première route entre l'est et l'ouest du pays. Dans les années 1840, l'administration des routes a construit une nouvelle route pour les chevaux et les charrettes sur de hauts murs à travers le col, et ils ont ajouté une courbe supplémentaire pour réduire l'inclinaison.
Ses courbes étroites avec une forte pente ont fait de Vindhellavegen l'un des plus beaux sites du patrimoine culturel routier en Norvège.
This road, part of the postal route between Christiania (Oslo) and Bergen around the middle of the 18th century, was a "Very hazardous Road, passing Cliffs and Valleys, where it was not possible to ride, but where the Postal Farmers had to carry the Mailbags on their Backs" ...
In 1793, the road was finally improved and Kongevegen was the first road between the east and the west of the country. In the 1840s, the road administration built a new route for horses and carts on high walls through the pass, and they added an additional curve to reduce the incline.
Its narrow curves with a sharp incline have made Vindhellavegen one of the most beautiful road-related cultural heritage sites in Norway.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire