vendredi 24 mai 2024

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) m/s on cover from Gibraltar

Bloc-feuillet EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur lettre de Gibraltar

La poste de Gibraltar n'est pas officiellement membre de l'association PostEurop qui gère l'émission chaque année des timbres EUROPA. Gibraltar émet toutefois des timbres EUROPA depuis 1979, utilisant le logo officiel uniquement depuis 2012 (sauf en 2013)...
Pour illustrer le thème la faune et flore subaquatiques, la poste de Gibraltar a mis en circulation, le 25 avril 2024, deux timbres illustrant respectivement des espèces marines pouvant être observées au large du Rocher, la tortue caouanne et l'orque.
Ces 2 timbres (1,96 £ et 3,16 £), conçus par Stephen Perera à partir d'illustrations de Jonathan Pointer, ont été imprimés (par Cartor Security Printers en France) chacun en feuillet de 6 timbres ainsi que dans un même bloc-feuillet, utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée le 5 mai 2024. Merci beaucoup Joseph !  
Pour rappel, l'administration postale de ce territoire britannique situé au sud de l'Espagne (revendiqué par ce pays d'ailleurs) est appelée "Royal Gibraltar Post Office", la mention "Royal" ayant été accordée par la reine Élisabeth II en 2005, une première en dehors du Royaume-Uni. 
The Gibraltar Post is not officially a member of the PostEurop association managing the issue of the EUROPA stamps each year. Gibraltar has been issuing EUROPA stamps since 1979, however, using the official logo only since 2012 (except in 2013) ... 
To illustrate the theme of underwater fauna and flora, the Post of Gibraltar put into circulation, on April 25, 2024, two stamps respectively illustrating marine species that can be observed off the Rock, the loggerhead sea turtle and the orca.
These two stamps (£1.96 and £3.16), designed by Stephen Perera based on illustrations by Jonathan Pointer, have been printed (by Cartor Security Printers in France) each in a sheetlet of 6 stamps as well as in a single miniature sheet, used to stamp the cover below sent on May 5, 2024. Thank you very much Joseph!
As a reminder, the postal administration of this  British territory located in the south of Spain (claimed by that country) is called "Royal Gibraltar Post Office", the "Royal" mention having been granted by the Queen Elizabeth II in 2005, a first outside the United Kingdom.

Le détroit de Gibraltar constitue un passage crucial reliant l'océan Atlantique à la mer Méditerranée et, dans ses eaux, réside un large éventail de vie marine, notamment l'emblématique orque ou épaulard (Orcinus orca). Les orques habitant le détroit de Gibraltar font partie d'une population distincte connue sous le nom de population d'orques de l'Atlantique Nord-Est. Ces magnifiques créatures sont des prédateurs au sommet de leur écosystème marin, faisant preuve d’une intelligence remarquable et de structures sociales complexes.
La population d'orques du détroit de Gibraltar se nourrit principalement de diverses espèces marines, notamment de poissons, de phoques et de dauphins. Les eaux riches en nutriments du détroit fournissent de vastes sources de nourriture à ces prédateurs supérieurs, favorisant leur survie et contribuant à leur rôle de principaux prédateurs dans la région.
La tortue caouanne (Caretta caretta) habite les eaux chaudes des océans Atlantique, Pacifique et Indien ainsi que la mer Méditerranée. Ces anciens reptiles entreprennent des migrations épiques, parcourant des milliers de kilomètres entre les aires de nidification et d'alimentation au cours de leur longue vie.
Les tortues caouannes sont principalement carnivores et se nourrissent d'un régime composé principalement d'invertébrés de fond tels que des crabes, des mollusques et des méduses. Malgré leur apparence redoutable, les caouannes sont classées comme vulnérables en raison de menaces telles que la perte d'habitat, la pollution et la capture accidentelle dans les filets de pêche. 
The Strait of Gibraltar serves as a crucial passageway connecting the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea, and within its waters resides a diverse array of marine life, including the iconic Orca, or killer whale (Orcinus orca). Orcas inhabiting the Strait of Gibraltar are part of a distinct population known as the Northeastern Atlantic Orca population. These magnificent creatures are apex predators in their marine ecosystem, exhibiting remarkable intelligence and complex social structures.
The Orca population in the Strait of Gibraltar primarily feeds on a variety of marine species, including fish, seals, and dolphins. The nutrient-rich waters of the Strait provide ample food sources for these apex predators, supporting their survival and contributing to their role as top predators in the region.
Loggerhead Sea Turtle (Caretta caretta) inhabits the warm waters of the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans as well as the Mediterranean Sea. These ancient reptiles undertake epic migrations, traveling thousands of miles between nesting and feeding grounds over the course of their long lives.
Loggerhead Sea Turtles are primarily carnivorous, feeding on a diet consisting mainly of bottom-dwelling invertebrates such as crabs, mollusks, and jellyfish. Despite their formidable appearance, Loggerheads are classified as vulnerable due to threats such as habitat loss, pollution, and accidental capture in fish nets.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...